Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i met him on the way
kasi kapag nakakasalubong kita sa daan palagi kalang nakayuko
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mopped on the stairs
umakyat sa hagdan
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold on the stairs
hawakan sa hagdanan
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell down the stairs
nangyari ito noong oktoberfest 29
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i met him
nakilala ko siya
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just met him on facebook
din mu pa nga ako mad yado kilala
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i accompanied him on the trip.
sinamahan ko siya sa biyahe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
down the stairs
ilalim ng hagdan
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i kissed him on the cheek
hinalikan niya ako sa pisngi
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
touch the stairs
hawakan sa hagdan
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i met my friend on the street.
natagpo ko ang kaibigan ko sa kalye.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walking by the stairs
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aq slipped on the stairs and hit my hip
paakyat ng hagdan matulad tumama ang noo sa bakal
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even online i just met him
kahit sa online ko lang kita nakilala
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must not throw litter on the stairs
hindi ka dapat magtapon ng basura sa hagdan
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i used to play with him on the gay rugby team.
kalaro ko siya dati sa isang gay rugby team.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i met god
nakilala ko ang diyos dahil sa mugalang ko
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i met him at tom's house.
nakilala ko siya kina tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till i met you
hanggang makilala k
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i met you sooner
nakilala kita
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: