Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i smile when i see you
napapangiti mo nako
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss your smile
miss ko ang ngiti mo
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my day. when i do not see you
alam mo? sayo lang naikot mundo ko
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel love when i see you
automatic when i see your smile
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i get tired when i see you
nawawala pagod ko pag malinis ang bahay
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i see you
pag nakita kita
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm annoyed when i see you
nag tatae
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i see you more
pwede ba kitang makita pa
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sometimes feel ashamed when i see you
minsan nahihiya sa tao kapag unag kita pa labg
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you when i see you
nakikita kita kapag nakita kita
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you when i see you mhai
maghihiwalay na tayo
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i see your smile i can face in the world
when i see your smile i can face the world
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just can't help but feel at home when i see you
taxi help lang ako
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like the way you walk, i like the way you smile i'm so confident when i see you smile
gusto ko ang paraan ituturo sa iyo, gusto ko ang paraan ng ngiti mo ako kaya tiwala kapag nakikita ko ang ngiti mo
Last Update: 2015-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano ibig sabihin ng see you when i see you
ano ibig sabihin ng hey i see you
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i open celphone i see you instantly photographs
pag bukas ko ng celphone nakikita ko agad litrato mo
Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
its been a long time when i see you again
matagal na panahon na upang makita kang muli
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as your best friend my heart melt when i see you with gorgeous dress in tagalog
as your best friend my heart melt when i see you with gorgeous dress in tagalog
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its been a long time when i see you again till now you are successful and being professional im so pround of you my childhood friend
matagal na panahon na ang nakalipas ng makita kita muli
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every time i see you i don't know what i will feel. your eyes are beautiful and so is your smile, i hope you are always smiling.
hindi mo kailangan patunayan
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: