Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grave naman niya napag iisip .. ikaw naman nagsabi sa akin na tutulongan mo ako.
grave ka naman
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send ka sa akin na naka hubad kita puke
ipadala ka sa akin na naka hubad kita puke
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuloy na hinihiling sa akin na mag log in
patuloy na hinihiling sa akin na mag - log in
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaparamdam mo sa akin na sobrang mahalaga ako sayo
iparamdam mo sa akin na sobrang mahalaga ako sayo
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maipapangako mo ba sa akin na magagawa mo iyon?
maipapangako mo ba sakin na magagawa mo iyon?
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming nag ligaw sa akin na ng mga lalake
maraming nag ligaw sa akin nag boy
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo ang sinabi mo sa akin na hindi mo ako pinaglala ruan .
sana totoo yang mga sinasabi mo sa akin
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sept 9 2019 ay nakapagsabi sa akin na meron daw akong pagbabanta laban sakina
sept 9 2019 ay nakapagsabi ako sa akin na mayroon akong pagbabasa laban sa sakina
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako sa dami ng babae single pa at mga bata pa sa akin na makikilala mo
sana lahat ng sinasabi mo totoo
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok kahapon dahil biglaan ang pagkuha sa akin na maging ninong sa binyag
hindi ako pumasok kahapon dahil dumalo ako sa binyag
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kala mo hinde masakit pinagsasabi mo sa akin na patay gutom ako ikaw nga inuulam nyo kalapati ehh
tagalog to ilokano translation
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo ang sinabi mo sa akin na hindi mo ako pinaglala ruan . translation to english
sana totoo yang mga sinasabi mo sa akin
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapa alaala nito sa akin na kailangan kong makatapos ng pag-aaral upang makahanap ako ng trabaho ngayon araw
pinapa alaala nito sa akin na kailangan kong makatapos ng pag aaral upang makahanap ako ng trabaho balang araw
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung pakiramdam ki na pinagkait sa akin na maging masaya kasi naramdaman ko that everytime na gustohin ko ang isang bagay ay may mga hadlang para makamit ko ito
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo yang mga sinasabi mo sa akin na nag padala ka package i send mo yung risibo na katunayan na meron ka pinadala dito sa pilipinas translate in english
sana totoo yang mga sinasabi mo sa akin na nag padala ka ng package i send mo yung risibo na katunayan na meron kang pinadala dito sa pilipinas translate in english
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my nagahal sa akin na gusto niya ako akala ko sa taong nagkagusto sa akin kala ko gusto sya ng mga taong mahal sa akin mga kaibingan hindi pala sa dami ng narinig ko na sinasabi na about me tingin ko totoo laht yon
my nagmahal sa akin na gusto gusto nya ako akala ko sa taong nagkagusto sa akin kala ko gusto sya ng mga taong nagmamahal sa akin mga kaibingan hindi pala sa dami ng narinig ko na sinasabi na na about me tingin ko totoo laht yon
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang kaibigan na nagsabi sa akin na ang pagiging isang lider ay hindi paramihan ng taong may gusto saiyo. ito ay paramihan ng taong mapapalapit sa iyo bilang misyon upang magustuhan nila ang kanilang sarili. isang napakahalagang bagay na dapat nilang mapagtanto dahil dito magsisimula ang pagbabago, sa pagpapahalaga natin sa ating sarili habang pinapahalagahan ang iba sa kabila ng mga pagsubok. lumaki akong walang ama, naging panganay din ako kahit ako ang bunso sa aming magkakapatid. sa mga
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humiga siya pareho araw at gabi. isang araw sinabi niya sa iba pang mga hayop na siya ay may sakit at nais ng isang pagbisita. halos lahat ng mga hayop ay bumisita sa leon, ngunit ang soro ay hindi nais na sumali. hindi ito ginusto ng leon. nagpasya siyang kausapin ang soro. bakit hindi ka lumapit sa akin na matanda na at may sakit at nag iisa? sigaw ng leon palabas ng yungib. "bibisitahin kita," sagot ng fox. ngunit, nakikita ko na maraming mga track ng hayop papunta sa iyong yungib, at wala
humiga siya pareho araw at gabi. isang araw na sinabi niya sa iba pang mga hayop na siya ay maaaring may sakit at nais ng isang pagbisita. halos lahat ng mga hayop ay bumisita sa leon, ngunit ang soro ay hindi nais na sumali. hindi ito ginusto ng leon. nagpasya siyang kausapin ang soro. bakit hindi ka lumapit sa akin na matanda na at may sakit at nag iisa? sigaw ng leon palabas ng yungib. "bibisitahin kita," sagot ng fox. ngunit, nakikita ko na maraming mga track ng hayop papunta sa iyong, at wala
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.