Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never heard that word before
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i never said that before
hindi ko na sinabi yan dati
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you think i never heard that one before?
sa tingin mo ba na hindi ka narinig iyon dati?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never heard
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something i've never heard before
i've never heard it even once
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never seen that before
hindi ko rin alam
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've heard that song before
kanina ko pa naririnig ang kantang yan.
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i never did before
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you heard that before
have you heard that before
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never heard you again
hindi rinig
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i heard that fool
tarantado ka talaga
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never seen anything like that before
ngayon lang ako narinig ng ganyang problema
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i experienced that before
mga naranasan ko noon
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
screaming and yelling never heard that
ang hiyawan at yelling ay hindi kailanman narinig iyon -screaming and yelling never heard that skreeming
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought of that before
naisip ko na yan dati ikaw ang question men ko
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never gets
hindi ko na
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
senen never heard what we said
hindi narinig ni senen ang sinabi namin
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i never alone
hindi ka nag - iisa
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i heard that there was a shooting
narinig na may pumutok na kuryente
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never abandoned you
never abandon your calling
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: