Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hate people
galit ako sa mga tao
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really hate me
damot talaga
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i really hate that
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate people like that.
galit ako sa mga ganung tao.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really
i really
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you really hate me
ayaw mo ba talaga?
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hate people that feel entitled
ayaw sa pakiramdam na it
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really did
ginawa ko talaga ang gusto nyo piro sa akin hindi
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really hate this feeling anymore
i reaaly hate this feeling anymore
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really appreciate
pinahalagahan ko talaga
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really can't
hindi ko na kaya mahirap talaga
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most of the time i really hate the way you
most of the time i really hate the way you do
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate people who are good, only when someone likes
ayaw ko sa mga taong, magaling lang pag may gusto
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please stop texting me, u annoyed me
pwede mo bang itigil ang pag-text sa akin, inis mo ako
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
like me or hate me i really don't give a fuck
hindi ako nagbibigay ng isang damn tungkol sa iyong pag - iisip
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: