Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did i mentioned your name?
did i mention your name
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really thought i'd never
akala ko talaga ginawa ko
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not to mentioned your name
hindi kona kayo isa isahin pa
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really
i really
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mentioned your name to me.
binanggit niya ang pangalan mo sa akin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really hope we never lose you each other
i really hope we never lose you each other
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really respect your privacy
i really respect your privacy tagalog
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really did
ginawa ko talaga ang gusto nyo piro sa akin hindi
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really appreciate all your concerns
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really appreciate
pinahalagahan ko talaga
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really though i'd never fall inlove again
kaya naisip ko talaga ang
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really thought i' d never fall inlove again but
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really thought i'd never fall in love again
hindi na ako magmamahal ulit
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really never fail me to making me kiling
lagi mo akong hindi binibigo sa paggawa sa akin ng kiling
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bore your name
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indicate your name
ilagay ang iyong pangalan
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's your name
anong pangalan mo?
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
calling your name again
if i could put down the rainbow i will write your name and put it back
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
won't remember your name
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your names
,launchpad contributions:, ,launchpad contributions:email of translators
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: