Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i should have known
dapat nalaman ko
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have known better
i shoud’ve known better
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have
dapat pala ako na lang.
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have been
sana
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have listened
dapat kong pakinggan
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have known
ay kilala
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have been there
nandoon sana ako
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i doesn't known you
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i should
tulad ng dapat kong maging
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have said. many times
kung hindi ko masasabing mahal kita
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've known you since 2012
kilala kita
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have known him for a long time
matagal ko nang friend
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should probably
malamang dapat makatulog ako ngayon
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had known you for so long
sana nalaman ko
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should come along
dapat pala kanina ko pa tiningnan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
there are things i should have restrained
may mga bagay na dapat di ko na sinabi saiyo
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have known for a long time
para sa isang mahabang panahon
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel as if ive known you for long time
feel as if ive known you for a long time
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it weren't for you, i wouldnt have known about
kung hindi dahil sa 'yo
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have reasons i should love myself tagalog
i have reasons i should love myself tagalog
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: