Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will never let you go
i
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never let you go again
at kapag natapos ang oras tuluyan na kitang papakawalan
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're all i ever need. i will hold you and never let you go:)
ikaw lang ang kailangan ko
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never tire of telling you i love you
“thankyou” eto yung word na hinding hindi ako magsasawang sabihin sayo:) ase ever since you came sobra akong naging grateful and thankful sa buhay ko:) i have never felt love this way. yung kahit na sobrang liit lang na bagay yung ginawa nung nagmamahal sayo ramdam na ramdam mo yung pagmamahal na kasama nun. alam mo yung “butterflies in ny stomach” nafifeel ko na yan ever since you showed your love for me and later knew what being inlove really feels like. i can’t imagine kung gano ako magseselos kapag iba yung babaeng minamahal mo ngayon kase sobrang swerte niya promise, the efforts that you show, the time you”ll give to her and syempre yung pagmamahal na nag uumapaw na ibibigay mo. every woman has dreamt of being loved endlessly and i’m lucky enough to make that dream come true. thankyou for loving me and taking good care of me love. i’ll never get tired of loving and supporting you. iloveyou, always.
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not perpect dad bout im promise i will never let ho
pangako hinding hindi kita bibitawan
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never give up on you i will put all my efforts with you
i will never give up on you i will put all my efforts with you
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never let anyone break my heart again the way did last year
i will never let anyone break my heart again the way did last year.
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never let what happened to me in the past affect my future experiences
hindi ko hahayaan kung anong nangyari sa akin
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the time comes that we will meet and if we will be forever. promise you i will not forsake you and i will never marry you love you
kung dumating man ang panahon na magkita tayo at kung maging tayo pang habangbuhay. pangako sayo di kita pababayaan at hinding hindi ako magsasawang mahalin ka
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember always i will never forget you i don't want to talk to you first because no
ingat ka palagi hindi din kita makakalimutan ayoko na munang makausap ka hindi dahil sa hindi
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'ii remember my promise to you, i will never stop loving you even if you don't choose me, i'ii be here until the right time com.
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if friends were flowers, i would not pick you! i will let you grow in the garden and cultivate you with love and care so as i can keep you as a friend. everything in this world is so fine, but everything in this world is not mine, but there is one thing that is pure
if friends were flowers, i would not pick you! i will let you grow in the garden and cultivate you with love and care so as i can keep you as a friend. everything in this world is so fine, but everything in this world is not mine, but there is one thing that is pure
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to my loving mother and father first of all, i am writing this letter to let you know that i love you. i have loved you ever since the day i was born and i will love you until the rest of my life. i would like to thank you for bringing me up on this world, shaping me to become a person that i am now. i do not know what i would do without you. words might not express the love that i have for you but i hope this letter would make you feel how serious i am to let you know that you are the most im
tagalog
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
standing by my window listening for your call seems i really miss you after all time wont let me came this sad thoughts to myself i just like to let you know i wish i never let you go ohh and i'll always love you deep inside this heart of mine i do, love you ohhh and i'll always need you and if you ever change your mind i'll still, i will love you. wishing never left me loves a mystery you can break a heart so easily days and nights we felt how much i feel for you time has come for me see how mu
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy 1st monthsary mahal!! it's been 1 month of counting and sharing our love, trials, sadness, and still growing together. i just wanna say thank you for the love and care. i don't need those long monthsary message, just an iloveyou and pure honestly more than enough it's you, who makes my life complete, thank you for being a best boyfriend and i know i'm not a perfect one for you but i promise you i always there for you, i will never gonna leave you, i'll be a supportive partner no matter wh
happy 1st monthsary mahal!! it 's been 1 month of counting and sharing our love, trials, sadness, and still growing together. i just wanna say thank you for the love and care. i don' t need those long monthsary message, just an iloveyou and pure honestly more than enough it 's you, who makes my life complete, thank you for being a best boyfriend and i know i' m not a perfect one for you but i promise you i 'm always there for you, i will never gonna leave you, i' ll be a supportive partner no matter wh
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: