Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i stole
pano kita matutulongan
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
win back her heart
mapanalunan ang puso niya
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set her heart to god
ibaling ang iyong puso sa diyos
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stole it from tom.
ninakaw ko ito kay tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they think i stole you
iniisip ng ina mo na inagaw ko ang kinikita mo
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her heart was full of joy.
ang puso niya'y puno nang kaligayahan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the captain of her heart
ang kapitan ng aking puso
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
her heart is white as snow
ang kanyang puso ay maputi tulad ng niyebe
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everybody wanna take her heart away
lahat ng tao nais na nakawin ang aking babae
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convinced by what he feels in her heart
kumbinsido sa nararamdaman sa puso niya
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stole something from you and still have it
i stole something from you and still have it
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he stole my heart so i stole his last name
he stole my heart so i stole his last name
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her soul is fierce. her heart is brave. her mind is strong.
sa buong puso at kaluluwa mo
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silence is a woman's loudest cryif she is speechless her heart is to tired for words
please, specify two different languages
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her hearts is as white as snow
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the beauty of a woman is seen in her eyes, because that is the door to her heart, the place where love resides
paraan ng pagsusuri sa oras
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others. the beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure she carries, or the way she combs her hair. the beauty of a woman must be seen from in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides. the beauty of a woman is reflected in her soul, but the true beauty in a woman is reflected in her soul. it is the caring that she lovingly gives,
sa iyong pagtanda, matutuklasan mo na mayroon kang dalawang kamay, isa para sa pagtulong sa iyong sarili, ang isa para sa pagtulong sa iba. ang kagandahan ng isang babae ay wala sa suot na damit, sa pigurang dinadala, o sa paraan ng pagsusuklay ng buhok. ang kagandahan ng isang babae ay dapat makita mula sa kanyang mga mata, dahil iyon ang pintuan sa kanyang puso, ang lugar kung saan nananahan ang pag-ibig. ang kagandahan ng isang babae ay wala sa isang ****** nunal, ngunit ang tunay na kagandahan ng isang babae ay makikita sa kanyang kaluluwa. ito ang pag-aalaga na buong pagmamahal niyang ibinibigay,
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: