Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to be friend with you
sino ka po
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to be friend with you
gusto ko lang makipag friend sayo
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tell her if she want to
she do with u and me says her
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be with you
gusto ko ng magka ayos kami
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be friends with you
kung gusto mo maging magkaibigan tayo
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to be friends with you
patawad kung makulit ako
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also want to be a
nais ko rin ipabatid sa inyo
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be a teacher
gusto kong maging lisensyadong teacher
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i just want to be a hotdog
gusto ko nalang maging ulap
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
i want to be a flight attendant
gusto kong maging flight attendant
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be a burden
i don't want to be a burden to you
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want to be a beatboxer
idol ng kahat
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes my heart can't afford to be just friend with you
hindi ako therapist ngunit ipinangako ko ito sa iyo na pakikinig ako ay aalagaan ko
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be a teacher
gusto mo ba maging guro
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let her be what she wants to be
sasabihin ko sa kanya kung gusto niya
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you want to be friends with me
bakit gusto mo makipag kaibigan sa akin
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
surya wants to be a man.
surwan nak man
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: