Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was angry with my friend; i told my wrath, my wrath did end. i was angry with my foe: i told it not, my wrath did grow.
ako 'y nagalit sa aking kaibigan; aking isinaysay ang aking poot, ang aking poot ay nagwakas. ako' y nagalit sa aking kaaway: hindi ko sinabi, ang aking galit ay lumago.cc
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
i told my mother the true story.
kinantot ko si mama true story
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
i told my friend we will do a gif challenge
sabi ko sa kaibigan ko mag gif challenge kami
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes,i did.in fact,i told my family about it already.what about you? what's the plan?
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since we settled here in carmona again and had a small shop, i have always dreamed of having our own place in the market because we are also close there, i told my mother that one day we will also have a place here in market and you will not buy if you do not buy '. but i will now relate it to the course i took, i want to start a business in the future is an electronic shop there is not as much ectronic shop here in carmona if
simula ng napatira ulit kami dito sa carmona at nagkaroon ng maliit na tindahan, pinangarap ko na noon pa na magkaroon ng sariling pwesto sa palengken kasi nga malapit din kami doon, sinabi ko kay nanay na 'nay balang araw magkakaroon din tayo ng pwesto dito sa palengke at hindi na ikaw ang bibili kung hindi ikaw na ang bibilhan'. pero irerelate ko na ngayon ito sa course na kinuha ko, ang gusto kong simulan na business sa future ay electronic shop wala kasing ectronic shop dito sa carmona kung
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby diba kagabe i told my aunt that i will come here with you and then earlier she chatted with me that i won't go home first i don't know why she said i'm here first i don't know why that's her chat with me i'm depressed i thought what was that? it's wrong, but i understand because i know he's stressed. if he gets angry with someone, everyone.
baby diba kagabe nag sabi ako kay tita na pupunta ako dito sayo tapos kanina nag chat siya sakin na hindi muna ako uuwi sa bahay hindi ko alam kung bakit sabi niya dito muna ako hindi ko alam bakit yun ang chat niya sakin ako naman ma depression ako sakakaisip ano yun mali pero na intindihan ko kasi alam ko naman na stress siya kung magalit siya sa isang tao damay lahat hindi muna ako uuwi sa bahay ni tito mick anggat hindi siya ok don muna ako sa tita jhay sa phase 9 hindi naman ako pwedi m
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: