Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just took a bath for a while
tamang ligo lang kasama manga pamangkin
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i took a shower in the rain
masarap maligo sa ulan
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i took a shower in the rain yesterday
naligo ako sa ulan kahapon
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i took a bath
pinaliguan ko
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i took a bath and ate
ako ay naligo at kumain
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
because it would take a bath in the rain
kasi gusto sa ulan
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother and i took a bath together.
at nagbihis kami ni inay ng damit kasi aalis kami
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first thing i did when i woke up was i took a bath and biis after i finished biis i went to school
ang una kong ginawa pangkagising ko ay naligo ako at ng bih is pangkatapos ko ng bihis pumasok na ako sa school
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up at 11am and i ate first when i ate i took a bath and we were going to have a reunion when we got to the distance we were waiting for our other relatives and when they arrived they started talking and we ate later and when we ate we rested for a while and they played games
nagising ako ng 11am at kumain muna ako tas pag kayari kong kumain naligo narin ako at may pupuntahan kami mag rereunion kami tas ng nakarating na kami sa distenasyon ay hinihintay pa kami yung iba pang naming mga kamag anak at nang dumating nasila nag umpisa na sila mag usap usap at maya maya kumain narin kami at ng pag kayaring kumain nag pahinga saglit at nag palaro na sila
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i worked at home and i took a page kain and then when we cooked we ate and then after we ate i washed my hands and then we ate i took a shower and then i took a shower and after i took a bath i got dressed and then when i got dressed i washed our clothes so we could wear something
nag tarbaho ako sa bahay at nag lulu to ako nang page kain at pag katapos kung pag luluto ay komain kami at nag katapos namin komain ay nag huhugas ako nang paingan at nag katapos namin komain ay na liligo ako at pag katapos ko na ligo ay nag bibihis ako pag katapos kung ng bihis ay nag lalabah ako nang damit namin para may ma suot kami
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up in the morning to cook our dinner for us to eat at school lunch and after i ate early my brother and i took a shower and when i finished bathing mom prepared my things for school and after we dressed to go to school my step father brought us and when we arrived in the afternoon at home we had help clean the house and when we finished cleaning the house we also had help cook for k
ako ay gumising ng umaga para magluto ng pambaon namin para sa kakainin namin sa tanghalin sa school at pagkatapos ko kumain na umagahan ay naligo kami ng aking kapatid at pag tapos ko maligo ay hinanda ni mama ang aking gamit para sa school at pagkatapos namin gumayak para pumasok sa school ay hinatid na kami ng aking step father at pagdating naman namin sa hapon sa bahay ay tulung tulong kami mag linis ng bahay at pag tapos namin mag linis ng bahay ay tulong tulong din kami mag luto para sa k
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked the policemen to come in. the cry, i said, was my own, in a dream. the old man, i said, was away; he had gone to visit a friend in the country. i took them through the whole house, telling them to search it all, to search well. i led them finally into the old man's bed room. as if playing a game with them i asked them to sit down and talk for a while.
tagalog
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: