Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i might not be able to stop you
hindi ako napatol sa taong papqnsin
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i may not be able to cope
baka di ko makaya
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not be able to reply
baka hindi ako makasagot
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not be able to pay
mga nasingil
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i might not be able to cope with it
baka hindi ko makaya ito
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may not be able to cope
yung napunta na ako sa okay na ako ang manakit kaysa ako ang masaktan. kase pag nangyarin yun baka hindi ko na kayanin
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will not be able to perform
i can't fulfill it
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she run as fast as she could
she run as fast as she could.
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without it you will not be able to
kong wala ito hindi ka maka meaaured
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will let you know that i will not be able to go to school
magpapaalam ako na hindi ako makakapasok sa school
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm dizzy i might not be able to teach properly
nahihilo ako baka di ako makapagturo ng maayos
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may be attracted to my sout and you may not be able to work properly
pasensiya kung hindi ako nakapagreply sayo ka gabi ,na lowbat na ang cellphone ko
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you think i might not be able to be an operations manager
s tingin ko iniisip mo na baka hindi ko kakayanin maging operation manager
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u will not be able to understand anything in english)
u will not able to understand anything in english
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without my dentures i would not be able to speak properly, i would be blind
kung wala ang aking mga pustiso ay hindi ako nakapagsasalita ng maayos. kapag ainasabi ko ang salita na may kasamang letrang s nagiging sh
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to keep the body in good health is a duty otherwise we shall not be able to keep our mind strong and clear
personal na kalinisan at sanitasyon i-sa tagalog
Last Update: 2015-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm afraid i might have a hard time and i might not be able to fulfill my dream for myself
natatakot ako na baka mahirapan ako baka di ko matupad pangarap ko para sa sarili ko
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not be where i want to be but thank god i'm not where i used to be
i may not be where i want to be but thank god i'm not where i used to be
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't let my patience get to the point where you run out of patience, because you may not be able to bear the pain of the truth you will hear from me.
huwag na huwag mo na sanang hayaang umabot pa sa puntong maubos ang pasensya ko sayo,
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i appreciate everything that you do for me.i may not be able to tell you everyday but please know that i am proud to be your wife. cheers to more years of celebrating life with you.
i appreciate everything that you do for me.i may not be able to tell you everyday but please know that i am proud to be your wife. cheers to more years of celebrating life with you.
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: