Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to break free
lahat para sa pag-ibig
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to break my name
ayokong masira at madumihan imahe at pangalan mo
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to break out of my shell
gusto ko nang kumawala sa shell ko.
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to break
ayoko masira
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to break up with you.
gusto kong makipag hiwalay sayo sa 2020.
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows i want to break free
nais kong makalaya
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to
gusto ko man sana pero
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to break up with you sa 2020
gusto kong makipag hiwalay sayo sa 2020.
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to break up with you sa 2020.
gusto kong makipag hiwalay sayo
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not break my name
di ko sisirain puri ko ng dahil sa pera
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to break even
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i break my rules for you
sinira ko ang mga tuntunin ko para sa iyo
Last Update: 2019-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to break it
hindi ko sinasadya mabasag
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to break suddenly
sudden break
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i decided to break my life for you and your children
bakit mo ako pinahirapan
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you chose to break my heart
mahal niya ako sa aking pinakamasama na mayroon ka sa aking pinakamahusay
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un break my heart
tagalog
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
reggie, i hate to break it to you.
reggie, pasensiya ka na.
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ability to break easily
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never meant to break your heart
hindi sinasadyang sirain ang iyong puso
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: