Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was not able to go
hindi na kasama sa audit
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was able to
nakaya kong malayo sa mga magulang ko nang mahigit sampung taon
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not able to do it
hindi ko nagawa nuon
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not able to go online
hindi ako naka online
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not able to attend my duty
hindi ko napasukan ang duty ko
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not to blame
hindi ako masisisi
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not able to visit
hindi ako nakapunta ng sinulog
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not able to answer your call earlier
hindi ko nasagot ang tawag mo
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not deaf
humihingi ako ng bingi hindi ako nakakarinig ng pagsasalita
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was not able to go to work
hindi sya nakapasok sa trabaho
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not allowed
hindi ako pinayagan
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am not able to speak your lauguage
baka di ako makatawag ng ilang araw
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not born yesterday
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why the client was not able to release
bakit hindi ko nagawang pakawalan?
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not allowed by the
hindi ako pinayagan
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i am not able to attend your call
bakit ka nag sorry sa akin
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of the hardships of life, i was not able to finish school
ngunit kahit papano may kaalaman at kakayahan ako sa masonry kaya ito ang aking naging trabaho masonry
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love but i was not loved
mahal mo pero di ka mahal
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not watching movie yesterday
nanood ka ba ng pelikula
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was quite but i was not blind
i was quite but iwas not blind
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: