Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was so good.
magaling talaga ako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was so shocked when i saw it
i was so shocked when i saw you
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so nervous.
ni-niyerbos ako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was
late na ang gising ko
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so happy earlier
kani na sobrang saya
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so crazy i was so close
kaya malapit na
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought it was so yummy.
subrang sarap
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so excited about the show
sobrang kilig ako kanina
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was overwhelmed so i was like this.
gusto ko na maging masaya
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was so lazy
bagong gising
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry if i was being so insensitive
sorry if i was been so insensitive
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had no idea elliot was so devious.
hindi ko alamn na devious pala si elliot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was so sudden
it was so sudden.
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up early because i was so hungry
ang goal ko ay gumising ng maaga para maglinis ng bahay dahil ang paglilinis ng bahay ay parte ng ehersisyo
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today was so tiring
sobrang nakakapagod ang araw na ito.
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so traffic that i did not get into school
na sinu-submit
Last Update: 2018-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but linda was so beautiful
sigurado akong hindi niya sinabi iyon
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so sad that's why i did not talk to you
i was so sad that's why i did not talk to you
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom left me so i was sad
iniwan ako ng taong inaasahan kong makakapagpabago saken
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so drunk that i suddenly accidentally said how i really felt
tayo ay nasa party at sobrang lasing na nang biglang aksidente kong nasabi ang totoo kong nararamdaman
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: