Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i promise i will never leave you alone
ipinangako kong hinding-hindi kita hahayaan
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never leave you
hindi kita iiwan mahal kita
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never leave you dear
hinding hindi kita iiwan ma kum de mo akohal koh
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never leave you alone until the word was and
hindi kita iiwan kahit anong mangyari
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never leave forsake you
hindi ako iiwan ni pababayaan ka
Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never leave you a promise
hinding hindi kita iiwan promise love
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wont never leave you
i won't leave you, never
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never leave you
hindi kita kailanman iiwan
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never leave you no matter what.
hinding hindi kita iiwan kahit anong mangyare.
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would never leave you
hindi na ito mangyayari
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you very much and i will never leave you
mahal na mahal kita at hinding hindi kita iiwan
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never left you
i never left you.
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never leave you no matter what happend love
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never forget you
hindi kita kayang kalimutan
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm happy for you, so i will never leave you
vital statistics
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you no matter what happens i will never leave you
mahal kita kahit anong mangyari
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just here i'll never leave you
mauna lang ako matulog
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will never leave anyone behind
be there for others, but never leave yourself behind."
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will never go
sobrang natutuwa ako na mayroon ka
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in good times and bad times we will never leave you
sa mabuting panahon at masamang panahon hindi nila ako iniwani
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: