Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish i had you before
sana ay sa iyo nalang ako
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had known you before
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i knew
sana kilala kita kanina
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i knew you earlier
sana kilala kita ng mas maaga
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i knew how to quit you
sana nakilala kita ng mas maaga
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i knew you wanted me
gusto ko gusto mo ako tulad ng gusto ko sa iyo
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i knew you
akala ko kilala kita
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew you
nakilala kita
Last Update: 2017-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew loved you before i met you
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i knew someone who
sana nagkaroon ako ng contact sa
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i dead
sana patay na ako
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i knew i wish i knew you wanted me
i wish i knew i wish i knew you wanted me
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could
sana makapag tagalog
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i wish i could]
anong sana mo ngayong pakso
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i knew you were trouble
alam kong may problema ka sa pag
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i didn't live
sana hindi nalang ako nabuhay
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew you would say that
sabi ko na nga ba ikaw eh.
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but sometimes i wish i knew what a reason was
sana alam mo
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's not how i knew you
kala ko mabait ka
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a beautiful feeling when someone tells you i wish i knew you earlier
a beautiful feeling when someone tells you i wish i knew you earlier
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: