Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want the world to be well
at gusto kona walang gulo
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you do to change the world to make it a better plac
pagalingin ang mundo at gawin itong isang mas mahusay na lugar,
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yuo meant the world to me
now i cant believe
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
making a plan to reach your gaol
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your smile means the world to me
ang iyong ngiti ay nangangahulugang mundo sa akin
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
study hard to reach your dreams tagalog
mag-aral ng mabuti para maabot ang iyong mga pangarap
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way iloveyou, you mean the world to me
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in another life i would be your girl we'd keep all promises be us against the world
in another life i would be your girl we keep all our promises be us against the world
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you get a woman whe she mean the world to me
ibig mong sabihin ang mundo sa akin
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every woman in the world to me meaning on tagalog
tagalog
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the most beautiful girl i know and you mean the world to me in your like a angel and you are a silent girl
you are the most beautiful girl i know and you mean the world to me in your like a angel and you are a silent girl.
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and now you're about to reach your dream of becoming an engineer
at ngayon malapit mo ng maabot ang pangarap mo maging engineer
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never planned that one day, i'd be losing you in another life i would be your girl we keep all our promises be us against the world
never planned that one day, i would be losing you in another life i would be your girl we keep all our promises be us against the world.
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every year, bloggers around the world join forces and write about one topic, on one day, to reach a collective audience of millions.
taon-taon isinasagawa ng mga bloggers mula sa iba't ibang panig ng mundo ang isang malawakang proyekto kung saan nagsusulat ang mga ito tungkol sa iisang paksa sa loob ng isang araw, upang maiparating ang naturang mensahe sa milyung-milyong katao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont care about loosing people who dont wanna be in my life anymore ive lost people who meant the world to me and im still doing just fine
i dont care tungkol sa loosing mga taong dont wanna be in my life anymore ive nawala ang mga tao kung sino ang ibig sabihin ng mundo sa akin at im still ginagawa lamang fine
Last Update: 2016-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
education is one of the great joys and solaces of life. it gives us a framework for understanding the world around us and a way to reach across time and feelings of others.
ang edukasyon ay isa sa mga magagandang kagalakan at pag-asa sa buhay. nagbibigay ito sa amin ng isang balangkas para sa pag-unawa sa mundo sa ating paligid at isang paraan upang maabot ang buong oras at damdamin ng iba.
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus declared the bread and wine to be his body and blood that are to be sacrificed for the world to be forgiven.
ipinahayag ni hesus ang tinapay at alak upang maging kanyang katawan at dugo na isasakripisyo para sa mundo upang mapatawad.
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and sooner or later it's over i just wanna miss you tonightand i don't want the world to see me cause i now that didn't understand was made to be broken
at ayokong makita ako ng mundo na dahilan na ngayon ay hindi ko naintindihan ay ginawang sira.
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they reminded me how meaningful it is for the world to be able to turn to wikipedia right now, and what a powerful symbol it is for this critical resource to remain online and available to all.
ipinaalala nila sa akin kung gaano kahalaga para sa daigdig na bumaling sa wikipedia ngayon, at anong makapangyarihang simbolo ito para manatiling online ang mahalagang pagkukunan na ito at magamit ng lahat.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irma proud parent i'm sharing this on my wall because my children mean the world to me and no matter where they are or what is going on i will always love them and be so proud of them."
irma proud parent i'm sharing this on my wall because my children mean the world to me and no matter where they are or what is going on i will always love them and be so proud of them."
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting