Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be a burden
magiging pabigat
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont be a burden
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look like a burden
yari ka kay tita
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be a burden
ayaw kong maging pasanin
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a burden in your life
pabigat akuh sa buhay ni mama at papa
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a burden in your life
pabigat lang sa buhay
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am becoming a burden to youj
nagiging pabigat ako sayo
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because iam a girl
because of the girl
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just being a burden to you
na dapat sana ung ginagastos mo sa akin ay para sa magulang mo
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i've been a burden to you
sorry kung naging pabigat ako
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i'm a burden to you
pasensya na kung pabigat ako sa team at sa iyo
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be a burden to my family
napagod nakong kulitin sila
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every heartbeat feels like a burden on my heavy heart
every heartbeat feels like a burden on my heavy heart
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because knowing that my child thinks that i am a burden to them
para akong isang kabiguan
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i want to go with you, so i won't be a burden to you
kaya ayukong sumama sayo, para hind ako pabigat sayo
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iam a bit lazy in which im not interested however iam learning to say no?
hindi interesado
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you're feeling important. wrong. you're important to me as a friend. just don't forget. that's why i've become a burden to you.
kong iniisip na feeling important ka mali yun important ka sa akin bilang kaibigan wag mo lang naman kalimutan yun bakit naging pabigat ba ako sayo hindi naman diba
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: