Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibabalik sayo ng diyos
ibabalik
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ibabalik din sakin ang pera ng doble
ibabalik ko ang pera mo sa sahod
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw ko sayo ng muslim
ayaw ko sayo ng muslim
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nag send ako sayo ng email
nag send ako sayo ng message
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas matanda ako sayo ng tatlong taon
mas matanda ako sayo ng tatlong taon
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag binay na ako sayo ng picture ko sayo
diba nag sent na ako sayo ng picture ko sayo
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba nag bigay na ako sayo ng picture ko sayo
diba nag sent na ako sayo ng picture ko sayo
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako nakapagpadala sayo ng letter
pasensya na kupal hindi ako nakapagpadala sayo ng sulat
Last Update: 2015-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba akong bumili sayo ng weed tranlate englesh
pwede ba akong bumili sayo ng weed tranlate englesh
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung lagi na lang ako nagsasabi sayo ng problema ko.
pasensya na kung palagi na lang akong nagsasabi sayo ng problema ko..
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka sakaling pwde ako maka hiram sayo ng pera kasi may emergency kasi ehh
ok lng dahil dito madaling araw na
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir wala po akong pera ako po ang hihingi sayo ng tulong sir kung pwedi
hindi ako nang hihingi sayo ng tulong ok
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa mo na ba ang mga pagpupuno sa tsart na ibinigay sayo ng iyong guro
nagawa mo na ba ang mga pagpupuno sa tsart na ibinigau sayo ng iyong guro
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung ng chat ako sayo ng taydana bugok parang lumalabas yung ugali mo kaya na badtirp ako
yung ng chat ako sayo ng taydana bugok parang lumalabas yung ugali mo kaya na badtirp ako
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my nag pa send sayo ng name sa job hiring pero nakalimutan ko na yung taong hindi ko na alam sino sya
my nag pa send sayo ng name sa job hiring pero nakalimutan ko na yung taong yun hindi ko na alam sino sya
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan na ang tulay na binigay sayo ng diyos para baguhin mo ang sarili mo at ang buhay mo.
blessing yan,sana dyan palang baguhin muna buhay mo.
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat mo sakin sinabi baka mga mga chat mo yn tapos nanghingi sayo ng pera diko naman yan kilala bat mo sanasabi sakin
bat mo sakin sinasabi baka mga chat mo yn tapos nanghihingi sayo ng pera diko naman yan kilala bat mo sanasabi sakin
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello sa lahat kung sino po ng naghahanap ng architect painters contacts me recommended ko sayo ng architect na nagpintura sa bahay ko
hello sa lahat kung sino po ng naghahanap ng architect painters contacts me recommended ko sayo ng architect na nagpintura sa bahay ko
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi mosta kana ngayon kailangan kona sayo ng isang taon sana magagaan mo sarili mo lage ..... sana rin dimo ako magpapabaya ng isang taon paalam
hi mosta kana ngayon kailangan kona magpaalam sayo ng isang taon sana alagaan mo sarili mo lage.....sana rin dimo ako makalimotan ng isang taon paalam
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa palagay ko, fit sila sa bilang 12 apostles kahit ung iba hindi maganda ang background, dahil alam ni jesus na sa pagiging leader hindi ka dapat perfect kasi pwedi ka mag bago dahil sa binigay sayo ng tungkulin
sa palagay ko, fit sila sa bilang 12 apostles kahit ung iba hindi maganda ang background, dahil alam ni jesus na sa pagiging leader hindi ka dapat perfect kasi pwedi ka mag bago dahil sa binigay sayo ng tungkulin
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: