Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish i could be like that
i wish i could like you
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish that we could be like that
sana maging ganyan tayo di mag kakahiwalay
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i could
oo kaya ko
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if i could
kung kaya ko lang
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could be like you
sana maging matapang ako tulad mo
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could be like you too
nais ko sa iyo masyadong
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could be your girl
ako ang magiging babae mo
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like that
gusto ko yung gwapo
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could be goat
fonts for android and iphone - www.fontskeyboard.com/share-now
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could be butterfly
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish i could be there
how i wish na nandiyan ako para ala
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be like that
wag naman ganyan
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope one day i will be like that too
sana balang araw maging make up artist din ako
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it should be like that
it should be like this
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be like that dave
huwag ka namang ganyan dave mag sabi ka naman kung galit ka hirap mong espellingin
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will always be like that
zup lodz pwede bang tigilan mo na yung babae paskong paskong ng iinis ka
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like that?
kagaya nang
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll always be like that
bakit
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want your life to be like that again
ayokong maging ganyan ulit ang buhay mo
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like that?
ganun lang
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: