Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to be young again
maging bata ulit
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you
if i wher you dont do this again @marjorie.
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember when we were young
naalala ko tuloy nung tayoy bata pa
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were there
sana kung nandoon ako
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will never be this young again
we will never be this young again.
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were to choose
ang pipiliin ko
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if i were in your shoes
lumabas na siya ng kwarto
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were her attending physician
dumadating na manggagamotuid
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were a little tree like you
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i were
sana ako ay
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you i would adore me
natigil ako
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you,i would take the job
if i were you,i would take the job
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you wish you were young correct answer
sana bata ka pa para tama ang sagot mo.
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has been my companion since we were young
my childhood memories
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were you you shouldn't have done that
kung ano pinaparamdam mo sakin yun din ipaparamdam ko sayo
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will never be this young again, do what's makes happy
we will never be this young again, do what 's makes us happy.
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were your girlfriend, i wouldn't love you
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: