Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it means a lot to me
maraming kahulugan ito sa akin
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it really means a lot to me
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it means
kung malaki ang kahulugan nito sa iyo
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it means a lot for me
maraming kahulugan ito sa akin
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple effort it means a lot to me
simple effort but it means a lot. 280k
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this so means a lot to me
ito ay nangangahulugang maraming sa akin
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your messages means a lot to me
your messages means a lot to
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appreciation coming from you it means a lot to me
malaking bagay na yung naapreciate mo to
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple things means a lot to me
simple things means a lot
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it's ok to you
love can i see you before i go?
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it wasn't to you.
kung hindi dahil sayo.
Last Update: 2018-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it take a lot to be real
it will take a lot to be real.
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple gesture means a lot
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if it means standing alone
kahit na tumayo ka mag - isa
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little moment with you actually means a lot to me
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i learned a lot of things to you
a lot
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean a lot to me
maraming kahulugan ito sa akin
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it takes a lot to get you emotionally stirred up or excited
it takes a lot to get you emotionally stirred up or excited.
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it wasn't to you i'm not here
kung hindi dahil sa iyo wala ako rito
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really mean a lot to me
it means a lot to me
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: