Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want you to know that if we are going to be together it will be side by side going head first into our situation "as one" the way god has intended for it to be.
yan din ang gusto kung mangyari sa akin buhay bilng isang babae na maiharap sa altar ng dios ng gusto mo mo talaga na ganun mangyari po matatangap u ba ang tatlo kung mga anak at isa lamang kmi mahirap ... hnd tulad mo na may pinag-araln ngyun kung iiwan u lng din ako dahil marunong ako magsukli ng pgmamahal sa isang taong mahal ako kung sinu ago.
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want you to know that if we are going to be together it will be side by side going head first into our situation "as one" the way god has intended for it to be. din ang gusto kung mangyari sa akin buhay bilng isang babae na maiharap sa altar ng dios ngyun gusto mo talaga na ganun mangyari po matatangap u ba ang tatlo kung mga anak at isa lamang kmi mahirap... hnd tulad mo na may pinag araln ngyun kung iiwan u lng din ako dahil ako marunung ako magsukli ng pgmamahal sa isang taong mahal ako kun
nais kong malaman mo na kung tayo ay magkakasama ito ay magkatabi na pupunta muna sa ating sitwasyon na "bilang isa" sa paraang nilayon ng diyos. din ang gusto kung mangyari sa akin buhay bilng isang babae na maiharap sa altar ng dios ng gusto mo mo talaga na ganun mangyari po matatangap u ba ang tatlo kung mga anak at isa lamang kmi mahirap ... hnd tulad mo na may pinag-araln ngyun kung iiwan u lng din ako dahil marunong ako magsukli ng pgmamahal sa isang taong mahal ako kun
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you ready? jerry watts acts 2:1-13 think about your favorite place to go. now think about the preparation made to go. getting ready is exciting. it's exciting if you actually want to do it. for me, tell me we are going to the master's golf tournament, or the player's championship and i probably won't sleep for a week before going. at the same time, tell me we are going to make a trip to the daytona 500 and i'll likely go, but it will be more to please you than to thrill me. why? it's not because golf is intrinsically better than racing - golf just appeals to me. you are the same way. some things light your fire, and some don't. are you with me? today the question is ''are you ready?'' or maybe ''do you actually want what god wants to give?'' last week, as i sat in ''grammy's donut shop'' listening to ben speak very well from isaiah 6 , this thought occurred to me, ''god has done done it again'' (not good english, but great theology). you see, isaiah 6 is the turning point in the life and ministry of isaiah. everything that follows chapter 6 is a result of what happens there. before we leave isaiah be aware that in isaiah 7:9 god says, ''if you do not stand firm in your faith, then you will not stand at all.'' what a huge message for us today. it is too easy to make our stand on other things. we can attempt to stand on our past successes, our financial stability, our own intellect and ingenuity, our traditions, goodness, or personal desires, but when we do, we are subject to failure and divine discipline. isaiah understood this and was ready to stand on his faith. us? for almost 3 months i have focused us on spiritual awakening and revival, we have experienced the blessings of god in many ways. now here we are in acts 2. like isaiah 6 is for isaiah, acts 2 is the turning point in the christianity, 2nd only to the resurrection of jesus. this is big stuff for them and us, so it begs question: ''are you ready?'' ''am i ready?'' the bigger quest ...
hindrances ng panalangin
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.