Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you call me please
can have him call me
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are not
kung hindi ikaw ang isa
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you are not beside me
hindi ko magagawang maghanap ng iba
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are not just
kung hindi ka lang manyak
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you are not here next to me
kahit wala kayo dito
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you feel urge call me
if you feel urge call me.
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not
hindi kaya
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you need me, just call me
kung kailangan mo ng tulong tawagan mo ko
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are not good
you are not good
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i don't hope if you are not
wag mo ko paasahin sa wala
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are not part of the solution
kung hinde ka parte ng solusyon
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you are not
ashley
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find someone else if you are not satisfied
humana ka na ng babaeng para sayo
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are not sure, who could help oyu
hindi ako sigurado kung makakatulong ito
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are not sure , who could help you?
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me if you are awake
call if you're awake
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you’re not busy
kung hindi ka abala tawagan mo ako
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter if you are lazy, you are not tired
di bale ng tamad, di naman pagod
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just call me rika and if you don't please don't talk to me
just call me rika and if you don't please don't talk to me
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me if you arrive
tawagan mo ako kung kaya mo
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: