Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you hate me then i hate you more
kung galit ka sa akin pagkatapos ay mas galit ako sa iyo
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will if you put me then
di mo kasalanan. kht wla sya ramdam ng mga anak mo n kumpleto at kontento n sila sau.. sarap magkaanak 😊
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like me then i don't like you either
bakit ko pinagpipilitan ang sarili ko sayo kong ayaw mo sa akin
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if not me, then i hope you find the right one
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you hate me as me, then be it
if you hate me . hate me alone don't be out there lying about me trying to recruit people to hate me with you
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be nice to me then i can conferm you
maging mabait sa akin pagkatapos ay maaari kong ibigay sa iyo
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if no one is there for me then i got me
kung walang taong nandyan para sa akin.
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have no appetite for me then that's fine
wag kang malawan ng gana
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you need someone to lean on you can count on me
akala ko masasandalan kita
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you need to kneel down and be merciful give me a job to have mercy on you sir.
kung kinakailangan lumuhod s inyo at mag makaawa bigyan mo ako ng trabaho maawa ka sir.
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cameron if you don’t carry on you will go to ben work house
si cameron kung hindi mo natuloy ay pupunta ka sa ben work house
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like me then don't try to force me to show you nice but you're just plastic
kung ayaw niyo sa akin edi wag hindi ko ipapagsiksikan ang sarili ko sainyo pinakitaan ko kayo ng maganda pero plastic lang pala kayo
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are like a gift in my life which god has given to me but if you will get angry with me then i will surely die because of grief
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if i'm alone then i am happy already if you are with me
kung mag-isa lang ako, masaya na ako kung kasama kita
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm back online but no longer accepting friend requests. if you love me or miss me then tell me!
bumalik ako sa online ngunit hindi na tumanggap ng mga kahilingan ng kaibigan. kung mahal mo ako o makaligtaan mo ako sabihin mo sa akin!
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand if you dont want to trust me then dont just want to tell you that i will treat you good if you treat me good i'll treat you much better if you will accept me as your friend trust me
i understand if you dont want to trust me then dont just want to tell you that i will treat you good if you treat me good i'll treat you much better if you will accept me as your friend trust me
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm single ok do you love me then i support your financial problem and study ok and you need money i send you money pera padala pawanshop palwana express or g cash or smart padala
i 'm single ok do you love me then i support your financial problem and study ok and you need money i send you money padala pawanshop palwana express or g cash or smart padala
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not repeat to you, i will not give up on you because of your gimmicks, it is hard to find myself with you if you are happy with others
hindi na ako mangungulit sayo ayuko ng isturbuhin ka sa mga gimik mo mahirap ng ipagsiksikan sarili ko sayo kung masaya kana sa iba
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish it was a year ago i wish that i could hold you close now i'm driving past your house i know the lights are on you 're not alone i wonder if you 're making lies the way you said that only i could do i could do i could tell you that imissyou
i wish it was a year ago i wish that i could hold you close now i 'm driving past your house i know the lights are on you' re not alone i wonder if you 're making lies the way you said that only i can do i could do i could tell you that imissyou
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vegetables i still love you very much. i'm in so much pain i can see his comment on you, your video .. the pain is pain because i still love you so much. why are you still courting me if you just left me so hurt. are you happy that you are happy with him while i am hurtsuffering
gulay mahal na mahal parin kita. subrang sakit makita ko comment niya sayo, video niyo.. ang sakit sakit kasi mahal na mahal parin kita. bakit mo pa ako niligawan kung iniwan mo lang ako na subrang nasakitan. masaya kaba na masaya ka sa kanya tas ako nag durosa
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: