Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you left in me
mula nang iniwan mo ako
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will remain in our hearts
mananatili kayo sa puso namin
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you in me
ano ang nakita mo sa akin
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you still remain in our hearts
mananatili ka pa rin sa aming mga puso
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will remain in my heart and mind
isa lang masasabi ko
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you interested in me?
interesado ka sakin?
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will remain in our hearts and minds
mananatili ka sa aming puso't isipan
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you owe to believe in me
may utang ka sa akin ng isang bagay
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is in me
ay nasa akin
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my words remain in you
kung mananatili ka sa akin
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we remain in the squares"
"mananatili kami sa mga plaza"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you've got a friend in me
yeah your right.why? don't you know me?
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abide in me
abide in me
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you see in me that no one else has
anong nakita mo sa akin na wala sa kanya
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have faith in me
tagalog
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i thought may be you not interested in me
i thought may be you not interested in me
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just what is in me?
pilipino
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that i had in me
binigyan ko siya ngayon.
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better believe in me lol
mas maniwala it
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: