Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tangi kong karamay
ang kaibigan ay ang karamay ko sa problema
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yan lang ang tangi kong maipapamana sa inyo
yan lang ang tangi kong maipapamana sa yo
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nawawala kong kapatid
ang nawawala kong kapatid
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang una
ikaw ang una
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang paborito kong kaaway na ayaw
ikaw ang paborito kong kaaway na ayaw kung mawala
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang bumilang
iisa isahin, ikaw ang bumilang
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang kumuha.
ikaw ang kumuha?
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang tinutukoy ko
english
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ikaw ang dahilan kong bakit ako naging masaya
ikaw ang dahilan kong bakit ako naging masaya
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ikaw ang papagalitan
hindi kita papagalitan
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boo! ikaw ang bokya.
bokya na naman
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat nga ikaw ang nagbibigay
ikaw naman magbigay
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ikaw ang pinaka swerte
alam mo ikaw ang pinaka swerte
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba ikaw ang naiisip ko?
why are you the one i am thinking of?
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinakamagandang regalong natanggap namin
hindi tayo pareho
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang tatay ko/ ikaw ang ama ko
you're my dad/you are my father.
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw pag buot kong bati kog nawong kay dili ikaw ang magdala sa akong kinabuhi
ayaw pag ibig kong bati kog nawong kay hindi ikaw ang magdala sa aking buhay
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: