Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw yung babae ayaw kunang mawala sakin
ikaw pa yong babae na ayaw kong mawala sa buhay ko
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw yung dumating na hindi ko pinag sisihan
ikaw ay dumating sa buhay ko nang nasasaktan ko
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw yung
mama
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ikaw yung akin
alam mo sinasabi ko
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamagandang bagay na nagawa ko para sa ngayon ay makagrauduate sa senior high
ang pinaka pinaka magandang bagay
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kase nung mga panahong sobrang down ko andyan ka ikaw yung nag pasaya ule sakin
lagi kitang pipiliin yan yung pangako ko
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung huli na mamahalin ko
ikaw yung huli kong mamahalin
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung pagkakamalong hindi pinagsisihan
ikaw yung pag kakamaling hindi ko pinagsisihan
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung sagot sa mga panalangin ko
mahal na kita. ayokong masaktan ka
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal lang kita dahil ikaw yung nandyan
kailan kaya maging masaya ulit
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akalcko kasi ikaw yung prof namin sa school
sir pwedeng magtanong po
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ikaw yung unang babaeng dumating sa buhay ko ikaw naman ung ung babaeng huli kung mamahalin at hindi sasaktan at papa iyakin
hindi tao ikaw ang unang babaeng dumating sa buhay ko ikaw naman hindi ung babaeng huli kung mamahalin at hindi nasaktan at papa iyakin
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@eypeyt parang ikaw yung nasa pang apat hahahaha
parang ikaw
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro mahal na kita kasi ikaw yung nandyan para mahalin ko
baka mahal na kita kasi ikaw yung nandyan para mahalin ko
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung tipong babae na ayaw ko nang umalis sa buhay ko
ikaw yung tipong babae na ayaw ko. na umalis sa buhay ko
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kasi nag gusto kapa sa tao na hindi naman ikaw yung gusto
bakit kasi gusto mo kapa sa tao na hindi mo naman gusto
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung pinakamalaking blessing na binigay ni god sa amin na never namin inexpect
ikaw yung blessing na binigay ni god sa amin na never namin inexpect
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 1month sa ating dalawa bb ko,sana maraming month pa tayong pagsasamahan..salamat ikaw yung dumating at binigay samin..salamat sa pagmamahal u mahal na mahal kta
happy 1month sa ating dalawa bb ko, sana maraming month pa ngayong pagsasamahan..salamat ikaw yung dumating at binigay samin..salamat sa pagmamahal u mahal na mahal kta
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung swerte ko kasi dahil sayo mas nag karoon ako ng direksyon sa buhay at mas naging matapang
salamat pinapalakas mo loob ko
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi diren naman kita ganung kampala kaya gusto ko na mag video call para malaman kung totoo na ikaw yung nasa profile mo
hindi kasi ako magaling mag english
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: