Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hid sa ilalim
itinago
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilalim ng pitsel
ilalim ng baso
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa ilocano ilalim
ano sa ilocano ilalim
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinali sa ilalim ng puno
itinali sa puno
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namuong dugo sa ilalim ng dila
namuong dugo sa ilalim ng dila
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lagyan ng breeze sa ilalim ng lababo
ilalim ng lababo
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sumasayad sa ilalim pag sinasara ang glass door
sumasayad sa ilalim pag sinasara ang glass door
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ilalim ng pamumuno ni gen. emilio aguinaldo
sa ilalim ng pamumuno
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takpan sa ilalim gamit ang recycle na papel
nahati sa dalawa
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ilalim ng sinaunang literature ay ang myth folk tales
sa ilalim ng ancient literature ay ang myth folk tales
Last Update: 2015-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 rason bakit ka karapat dapat ka ilagay sa ilalim ng probasyon
3 dahilan kung bakit dapat mong ilagay sa ilalim ng probasyon
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami po ay grade-12 senior high students ng libreng edukasyon sa ilalim ng deped
ako po ay lumalapit sa inyong mabuting opisina
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nung habang kumakanta si phanthom and sumasabay si christine kumanta, sa ilalim ng bahay at nakasakay si christine sa kabayo
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaduhada spring resort ay laging pinupontahan ng mga tao dahil sa ito ay malinis ang tubig na galing sa ilalim ng lupa.
ang kaduhada spring resort ay laging pinupontahan ng mga tao dahil sa ito ay malinis ang tubig na galing sa ilalim ng lupa.
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
panginoon, hindi ako karapat dapat na ipasok mo sa ilalim ng aking bubong, ngunit sa iyong salita lamang at ang aking kaluluwa ay makagagaling ko.
panginoon, hindi ako karapat dapat na dapat mong ipasok sa ilalim ng aking bubong, ngunit sa salita mo lamang at ang aking kaluluwa ay gagaling na ako.
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon, hindi ako karapat dapat na dapat mong ipasok sa ilalim ng aking bubong, ngunit sa salita mo lamang at ang aking kaluluwa ay gagaling na ako.
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung matapang ka permie la baba mo ang garnier maisog ka_la ha baba mo! kuan silopin na mahugaw ilalim amok yana maras lana akon batasan hadlukon mo ako kung pakadi maisog ka daw
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seksyon 21. hindi dapat na ang isang tao ay makalawang masapanganib ng kaparusahan sa iisang paglabag. kung pinarurusahan ng batas at ng ordinansa ang isang kagagawan, ang pagkaparusa o pakaabswelto sa ilalim ng alin man dito ay magiging hadlang sa iba pang pag uusig sa gayon ding kagagawan
seksyon 21. hindi dapat na ang isang tao ay lumilipas masapanganib ng kaparusahan sa iisang paggawa. kung pinanggagalingan ng batas at ang pagkakasunud-sunod ng isang kagagawan, ang pagkamatay o pakaabswelto sa ilalim ng alinman sa tao dito ay magiging hadlang sa iba pang pag-uusig sa paggamit ding kagagawan
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may rice terrace sa aking puso sa bawat araw na pinapaikot ang putik hanggang sa aking mga bukung bukong hawak ng tubig ang igat at ang mga buto ng ani lumilitaw ang mga berdeng shoots sa ilalim ng asul na kalangitan at kasabay ng mga bagyo sa hapon, ang pahinga ay tiyak na kailangan natin sa ibabaw ng mga hagdanang ito ay ang mga ngiti ng mga tao at ang pagkain para sa panalangin salamat panginoon, kanin magandang bigas
ifugao
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ang napagkasunduan sa 1934 kumbensiyong konstitusyonal—ang kapulungang binuo upang bumalangkas sa nagsasariling pamahalaan ng filipinas kapag binigyan ng kasarinlan ng estados unidos. ngunit kung iisipin ang realidad ng politika sa panahong iyon ay hindi inaasahan ang naturang pasiyang pangwika. nása ilalim pa ng mga amerikano ang filipinas, matagumpay na nailatag ng mga amerikano ang isang sistema ng edukasyong publiko na ingles ang wikang panturo, edukado at nagsasalita sa ingles
dahil ito ang napagkasunduan noong 1934 kumbensiyon konstitusyonal - ang kapulungang sumang-ayon sa pamahalaan ng filipinas kapag binigyan ng kasarinlan ng estados unidos. ngunit kung iisipin ang totoong katotohanan ng panahon sa ngayon ay hindi inaasahan ang mga pasiyang pangwika. nasa ilalim ng mga amerikano ang filipinas, matagumpay ng kuko ng amerikano ang isang sistema ng edukasyong may kaugnayan sa ingles na wikang panturo, edukado at nagsasalita ng ingles
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: