Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will be waiting for you to get home
give and take
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be waiting for you
ako ay maghihintay
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be waiting for you
hihintayin parin kita
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for you
anong kakainin natin sa hapunan
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i waiting for you
naghihintay pa rin ako sayo
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is hard for you to love me back?
ganun na ba talaga ako kahirap mahalin
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while waiting for you
habang hinihintay ang kanyang doctor
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i'm sorry to be waiting for you
pasensya kung nabigo kita
Last Update: 2019-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for you
duminggo
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you'll learn to love me
kailangan mong matutunan na mahalin ako
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i never force you to love me
don't force too much
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you coming back to love me again
kung paano mo ako mapagpanggap na mahal mo noon
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even you can't afford to love me
kahit hindi mo ako kayang buhayin
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
old enough to love me
old enough to love me.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference:
i didn't force you to love me either
mahalin mo hindi dahil sa panlabas kundi sa oanloob
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need someone to love me
you need to loved someone
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise to love you forever
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need someone to love me tagalog
you need to loved someone
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i finally found someone to love me
i won't cut my hair until i'm finally over him
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: