Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lamang ng gallery
lamang ng gallery
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
katulad na lamang ng sinasabi dito
tulad na lang ng sinabi mo
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bahagi lamang ng kanyang bahay ang maapektihan
portion ng kanyang bahay lamang ang maapeltohan
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kapapadpad pa lamang ng mga kastila sa ating bansa.
pangasinense to tagalog
Last Update: 2016-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi kasi ang ginawa lamang ng dyos ay babae at lalaki
hindi kasi nag ginawa lamang ng dyos ay lalaki at babae
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan ng tao ngaun ayy katulad lamang ng nararamdaman kong emotion
kase karamihan ngaung pandemic ay katulad lamang ng nararamdaman kong emotion
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ay maaaring magkaroon lamang ng isang maagang gabi. ikaw na ang bahala mangyaring
i might just have an early night. you take care please
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi papayag na apihin lamang ng mga dayuhan sa halip sasalungatin ito at ipapaglalaban ang karapatang pantao
ang pagsakop ng mga dayuhan
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga sumusunod na mga katanungan ay sasagutan lamang ng oo o hindi ayon sa tingin mo kung mas maganda ang paggamit ng modular na pag aaral
ang mga sumusunod na mga katanungan ay sasagutan lamang ng oo o hindi ayon sa tingin mo kung mas maganda ang paggamit ng modular na pag aaral
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nakakaranas ng stress, normal lang yan ngunit pwede natin etong makontrol, gumawa lamang ng mga bagay na pag kaka abalahan at huwag isipin ang ikakastress
kung nakakaranas ng stress, normal lang yan ngunit pwede natin etong makontrol, gumawa lamang ng mga bagay na pag kaka abalahan at huwag isipin ang ikakastress
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay tuntong campany na magbayad ur profit sa loob lamang ng pitong oras pagkatapos ng pamumuhunan ay legit at kahanga - hangang tiwala sa akin ma 'am u ay lik ito
sir sorry wala ako pera ngayon kasi under treatment po ako
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga ibat iba tayong pagkakaiba katulad lamang ng paniniwala na may kanya kanya tayong pinaniniwalaan mula pa sa ating mga ninunu at maaaring may pagkakaiba rin ang ating pagkatao tulad ng mga mangyan na iba ang kanilang linggwahe na hindi natin naiintindihan
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mula noon, nagsisimula nang umalimpuyo sa kanyang dibdib ang dati'y binhi lamang ng isang paghihimagsik, nagsuumigaw na panghihimagsik sa pook na iyong ayaw magbigay sa kanila ng pagkakataong makagitaw at mabuhay nang payapa
at mula noon, nagsimula nang umalimpuyo sa kanyang dibdib ang dati'y binhi lamang ng isang paghihimagsik, nagsuumigaw na panghihimagsik sa pook na iyong ayaw magbigay sa kanila ng pagkakataong makagitaw at mabuhay nang payapa
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sobrang kabutihan ay maaring maging masama katulad na lamang ng napuntahan ng lumang cliche' kaya laging gawin ang mga bagay sa katamtaman tulad ng alam ng panginoon ng langit ang mga pagpapala ng diyos ay dakila gaya na lamang ng nakikita ng karamihan at kapag ginawa sa katamtaman tayong lahat ay mabubuhay ng malaya iyon ang bait na ibinigay nya sa bawat isa sa atin kaya dapat ay isagawa natin ito sa ating sariling paraan ng sa ganon pupunuin nya ng kanyang pagpapala ang ating mga araw n
kapampangan
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hinduismo at kristiyano ay maaaring mukhang wala talaga silang pagkakatulad, ngunit marami silang kapansin-pansing pagkakatulad gaya ng kanilang paniniwala sa isang diyos; ang kanilang paniniwala sa buhay pagkatapos ng kamatayan; ang uri ng buhay na mayroon sina jesu-kristo at krishna; at gayundin ang kanilang mga turo sa moralidad. mahalagang tandaan, gayunpaman, na ang mga pagkakatulad na ito, ay hindi kinakailangang magmungkahi ng kanilang relasyon sa isa't isa. paniniwala sa isang diyos" hindi maraming tao ang sasang-ayon na ang hinduismo ay talagang monoteistiko tulad ng kristiyanismo na may paniniwala sa isang diyos lamang sa tatlong persona. sa anong kahulugan? ang mga hindu ay maaaring may ilang mga diyos na dapat paniwalaan, ngunit karamihan sa kanila ay hindi kinakailangang ituring sila bilang isang soberanong nilalang ngunit bilang isang paglitaw lamang ng isang diyos na nagkakaisa sa kanila. buhay pagkatapos ng kamatayan" naniniwala ang mga kristiyano na ang isang matuwid na tao ay mabubuhay magpakailanman kasama ng diyos sa langit, habang ang masasama ay magdurusa nang walang hanggan sa impiyerno bilang parusa sa kanilang kawalan ng pananampalataya. sa hinduismo, ang buhay pagkatapos ng kamatayan ay tinatawag na reincarnation kung saan ang bawat tao ay nagsisimula ng isa pang buhay sa isang alternatibong pisikal na anyo pagkatapos makaranas ng natural na kamatayan. kapanganakan ni kristo at krishna" parehong si jesu-kristo at krishna ay ipinanganak ng kanilang mga birheng ina kasama ang kanilang mga espirituwal na ama. pareho rin silang sumailalim sa pag-aayuno at pagninilay-nilay upang kumonekta sa kanilang espirituwalidad. pareho rin silang gumawa ng maraming himala at nagturo ng magagandang aral sa sangkatauhan. sa kabila ng kanilang kapangyarihan, pareho silang nanatiling maamo at mapagpakumbaba. pareho silang nabuhay na mag-uli mula sa mga patay. mga turo sa moralidad" ang kristiyanismo at hinduismo ay nagtuturo ng moralidad sa kanilang mga relihiyon. parehong itinuro sa mga kristiyano at hindu ang tungkol sa mga halaga ng kapayapaan, pagpapatawad, pag-ibig, pagkabukas-palad, pagiging simple, espirituwalidad, panalangin, pagpipigil sa sarili at marami pa.
ibanag
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting