Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im not before
not before
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i was fat before.
mataba ako dati po.
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was better before
mas mahusay ka sa malayo
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who i was then
kung sino ako noon
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm not the same person i was before
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genuinely happy i was before
tagalog
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was before
before there was you
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better than was before
mas mabuti kaysa dati
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be better than i was before
mas gagaling ako
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not
congratulations! your account has been fully verified. you can now use send money, online cash-in, bank transfer, and more! thank you for using gcash.
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not alone was it best
i'm not along it was a best pico wala kang kwenta
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not funded i do funding
kung wala kang sapat na pondo para mabayaran ito
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
shishio found out who i was.
nalaman ni shishio kung sino ako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not who i am underneath
"hindi sa kung sino ako sa loob."
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
im not visaya
hindi visaya
Last Update: 2018-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
im not change, i just found myself
hindi ako nagbago, natagpuan ko lang ang sarili ko
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i didn't even know who i was
dahil hindi mo alam kung sino ako
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not who serve
panloob
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before when i was young
bata pa ako sa larawan ito nkakatuwa sobra.
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to my mayor who i was with in celebrating my birthday
at sa aking mayor na nakasama ko sa pagdidiwang ng aking kaarawan ngayon
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: