Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're too picky
napaka arte mo kasi
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
don't be too picky
masyadong piling
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im too busy
i chat him i'm busy i guess
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im too young
masyado pa akong bata
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im too young for that
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im too shy to mention him
sobrang nahihiya akong mapansin siya
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im too young to be this old
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im too scared to fall in love again
i'm so scared to fall in love, but if it's you then i'll try
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im too ugly to be someone's crush
i 'm too ugly to be someone' s crush
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im too shy too confess so ill admire you silently
tagalog ako mahiyain
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im too shy to say this but i really hope you're okay
nahihiya sabihin, pero sana manatili ka
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont think im too harsh its just that im too tired to maristela
dont think im too harsh its just that im too tired to maristela
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: