Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
departure
paglalayo
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
departure city
departure
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post-departure
pagkatapos ng pag - alis
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before departure
pre alis
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impending, foreboding
nagbabadya
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last departure date
huling petsa ng pagdating
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not continuous departure
hindi tuloy ang alis
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on our departure day,
dumating na ang araw nang aking pag-alis
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one hold departure order
hold departure order
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tagalog ng impending
ano ang tagalog ng impending
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lunch date before the departure
lunch date bago ang pag-alis
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etd (estimated time of departure)
time of arrival
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
within 48 hours before departure
sa loob ng 48 oras
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as early as 5 days before departure
5 araw sa pagdating
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please excuse my sudden departure from work
ipagpaumanhin niyo po ang aking biglaang pag alis sa trabaho sa kadahilanang kailangan ko po ng mas malaking income sa aking lumalaking pamilya
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the train's departure will be delayed.
maaantala ang pag-alis ng tren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
48 hours prior to departure init county origin
48 oras bago ang
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have liked to ask for an extension for my departure
gusto ko sanang humingi ng extesion para sa aking pag alis
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was the event or series of events that prompted your departure?
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. what was the particular event or series of events that prompted your departure
ano ang pangunahing dahilan mo para umalis
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: