Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in my home
sa kanyang tinutuluyan na bahay
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in my home now
her
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be in my prayers
ikaw ay laging nasa aking mga panalangin
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should be in my 2nd year
dapat sana 2nd year na ako ngayong taon
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud to be in my 3 years
halos 3 taon na akong nagtrabaho
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll always be in my prayers
lagi kang nasa aking mga panalangin
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ill keep waiting for you even if takes so long to be in your arms your my home
ill keep waiting for you even if takes so long to be in your arms your my home
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your heart will be in my hands but you are in my heart
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hehe i was thinking that thing cause i need to stay in my home
sanhi nais kong panatilihin ka sa ba
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i leave my home country in my aupair year?
allowed ba ako umuwi sa home country ko during sa aupair year ko
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont care about loosing people who dont wanna be in my life anymore ive lost people who meant the world to me and im still doing just fine
i dont care tungkol sa loosing mga taong dont wanna be in my life anymore ive nawala ang mga tao kung sino ang ibig sabihin ng mundo sa akin at im still ginagawa lamang fine
Last Update: 2016-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait fori have decided that i want to help you because i am the one who owns the residency and it will be in my name, and this is harmful to me and the company in the first place. a while
i have decided that i want to help you because i am the one who owns the residency and it will be in my name, and this is harmful to me and the company in the first place.
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my girlfriend will never be in competition with another girl . i don't care what you look like , what you have , or who you are . my girl will always be the most prettiest girl in my eyes .
my girlfriend will never be in competition with another girl . i don't care what you look like , what you have , or who you are . my girl will always be the most prettiest girl in my eyes .
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eliot comes to spend his afternoons with mrs. sen after she posts an ad that reads, “professor’s wife, responsible and kind, i will care for your child in my home” (111). what she really means is “house,” as it soon becomes apparent that she considers her true “home” to be back in india, far from the “university apartment located on the fringes of the campus” where she currently resides with her husband (112). we quickly see that, although technically her new home, mrs. sen is
dumating si eliot upang gastusin ang kanyang mga hapon kasama si ginang sen matapos niyang mag-post ng isang ad na binabasa, "asawa ng propesor, responsable at mabait, aalagaan ko ang iyong anak sa aking tahanan" (111). ang talagang ibig niyang sabihin ay "bahay," sa lalong madaling panahon ay maliwanag na isinasaalang-alang niya ang kanyang totoong "tahanan" na bumalik sa india, malayo sa "apartment ng unibersidad na matatagpuan sa mga gilid ng campus" kung saan siya kasalukuyang naninirahan kasama ang kanyang asawa ( 112). mabilis naming nakita iyon, bagaman sa teknikal na ang kanyang bagong tahanan, si ginang sen ay
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting