Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the past
matatandaang pinalitan ito nung nakaraan
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the past.
napaka bait
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the same way
sa parehong paraan
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all in the same boat
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the past, my work was
diyan ang trabaho ko dati
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the past 6 months
in the past 3 months
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they live in the same country
nakatira sila sa iisang bansa
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
study what worked in the past
nakaraang karanasan sa trabaho
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what happend in the past
kahit anong mangyari
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been in the same situation before
have you have been in the same situation before
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i have encountered in the past months.
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its all about how to move on in the past
gusto kong lumipat sa nakaraan
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the past year there was no water interruption
pagkagambala ng tubig
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the past decades, seven hcovs have been identified.
sa mga nakaraang dekada, pitong hcov ang natukoy.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to get caught up in the past
ayokong madamay ng ganun kabilis.
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think it's time that you put past in the past
sa palagay ko oras na upang iwanan ang lahat ng it
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for the things i've done wrong in the past
sorry sa mga nagawa kong mali dati
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the same time in the delivery
sabay sabay pag delivery
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they were all in the little room
habang sila ay nasa gitna ng dagat
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were the only two in the house at that time
dalawa lang sila sa bahay ng oras na iyon
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: