Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the year
mga pangarap at mithiin
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the previous day
nakaraang gabi
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plays in the new year
dula-dulaan sa bagong taon
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
discussion on the previous page
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letter written in the year 2070
liham na isinulat sa taong 2070
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matters arising from the previous minutes
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what were the previous names of the village
ano ba ang mga ito?
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the past few years
sa mga nakaraang taon
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the past year there was no water interruption
pagkagambala ng tubig
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all out of stock the previous day. now available
kapag ang isang empleyado ay ay lumagpas sa 5 minuto na pag pasok siya ay maatasan ng late.
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
five years in the making
limang taon sa paggawa isa na po tayong ganap na simbahan
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how much he coughs up the previous night
magpa araw sa umaga is highly recommended dahil halos isang linggo na sya nasa room lang
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the years that have passed
pagkalipas ng mga taon
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
number of years in the industry
bilang ng taon sa negosyo
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what were the previous names of the account you are requesting?
what were the previous names of the account you are requesting?
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see where we get in the next years
magkita tayo sa susunod na tao
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do iwant to be in the next 3 months 6 months 1 year
ano ang dapat kong malaman upang makarating doon
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had been mechanic in the last five years
limang taon na ang nakalilipas
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many years have you been here in the philippines
bago magging sure
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do i want to be in the next 3 months, 6 months 1 year?
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: