Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just wanna live in this moment forever
gusto ko lang maramdaman ang sandaling ito na laging masaya ako
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will treasure this moment forever
i will treasure this moment forever
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beyond forever and ever
magpakailanman at magpakailanman
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take you forever and ever
tatanggapin kita magpakailanman
Last Update: 2018-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me laugh in this moment
you make me laugh in this moment
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
singing, "love is forever and ever"
maaari kong kantahin ang iyong pag-ibig magpakailanman
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forever and ever ill be there for you
gusto kong makasama ka palagi
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in this moment, the world felt still.
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanna live in this moment always be happy i
gusto ko lang maramdaman ang sandaling ito na laging masaya ako
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to know that i love you and i dream to be with you forever and ever and i think this is the perfect time to ask you this will you be my lady until the end of time babe will you marry me
nais kong malaman mo na mahal kita at pinapangarap kong makasama ka magpakailanman at sa palagay ko ito ang perpektong oras upang tanungin ka na ito ba ay ikaw ang aking magiging babae hanggang sa katapusan ng panahon babe papakasalan mo ba ako
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust me, because i trust you. don't hate me, because i can never ever hate you. lets be friends...forever and ever, with complete trust inbetween us.....cheers for friendship!
malaki ang tiwala ko sa iyo
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could stay awake just to hear you breathing watch you smile while you are sleeping while you're far away and dreaming i could spend my life in this sweet surrender i could stay lost in this moment forever every moment spent with you is a moment i treasure don't want to close my eyes i don't want to fall asleep 'cause i'd miss you baby and i don't want to miss a thing 'cause even when i dream of you the sweetest dream will never do i'd still miss you baby and i don't want to miss a thing lying
i could stay awake just to hear you breathing watch you smile while you are sleeping while you 're far away and dreaming i could spend my life in this sweet surrender i could stay lost in this moment forever every moment spent with you is a moment i treasure don' t want to close my eyes i don 't want to fall asleep' cause i 'd miss you baby and i don' t want to miss a thing 'cause even when i dream of you the sweetest dream will never do i' d still miss you baby and i don 't want to miss a thing lying
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: