Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap sa inaakala ako
mas mahirap kaysa sa inaakala ko
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mali ka dyan sa inaakala mo
babe po ako
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ako katulad ng inaakala no
hindi ako katulad sa inaakala mo in english
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mamahalin kita ng sobra pa sa inaakala mo
paglulutuan kita
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english tagalog hndi ako mukhang pera sa inaakala m,o
english tagalog hndi ako mukhang pera ay isang inaakala m, o
Last Update: 2015-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nagustohan at hindi ako bastos gaya ng inaakala mo
hindi ko nagustuhan ang bastos mo
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lyricsvideoslistenartists naalala ko pa no'ng nililigawan pa lamang kita dadalaw tuwing gabi masilayan lamang ang 'yong mga ngiti at ika'y sasabihan bukas ng alas-siyete sa dating tagpuan buo ang araw ko marinig ko lang ang mga himig mo hindi ko man alam kung nasa'n ka wala man tayong komunikasyon maghihintay sa 'yo buong magdamag dahil ikaw ang buhay ko kung inaakala mo na'ng pag-ibig ko'y magbabago itaga mo sa bato dumaan man ang maraming pasko kahit na 'di mo na abot ang sahig kahit na 'di mo na 'ko marinig ikaw pa rin ang buhay ko ooh, whoa naalala ko pa no'ng pinapangarap pa lamang kita 'hahatid, susunduin kahit mga bituin, aking susungkitin kung inaakala mo na'ng pag-ibig ko'y magbabago itaga mo sa bato dumaan man ang maraming pasko kahit na 'di mo na abot ang sahig kahit na 'di mo na 'ko marinig ikaw pa rin araw-araw kitang liligawan haharanahin ka lagi kitang liligawan haharanahin ka lagi kung inaakala mo na'ng pag-ibig ko'y magbabago itaga mo sa bato pumuti man ang mga buhok ko kung inaakala mo na'ng pag-ibig ko'y magbabago itaga mo sa bato dumaan man ang maraming pasko kung inaakala mo na'ng pag-ibig ko'y magbabago itaga mo sa bato dumaan man ang maraming pasko kahit na kumulubot ang balat kahit na hirap ka nang dumilat kahit na 'di mo na abot ang sahig kahit na 'di mo na 'ko marinig ikaw pa rin (ikaw pa rin) ang buhay ko
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: