Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adequate
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:
adequate lighting
adequate the light
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have adequate education
magkaroon ng sapat na edukasyon
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adequate academic knowledge
sa lahat ng oras
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lack of adequate infrastructure
lack of adequate infrastructure
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adequate standard of living
right to adequate living standard
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amniotic fluid adequate meaning
amniotic fluid sapat na kahulugan
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no adequate adult supervision to .
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lack of adequate in health services
no education without health
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no adequate adult supervision to child
home condition that are observed as likely detrimental to the child e.g mother working part of the day but leaves no adequate adult supervision
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
did you receive adequate support to do your job
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adequate supply of oxygen to the cell is assured
sapat
Last Update: 2015-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you recieve adequate support to do your job?
ang iyong mga tungkulin ay naging tulad ng iyong inaasaha
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no definition of poetry is adequate unless it be poetry itself.
walang depinisyon ng tula'y husto kung di siya mismong tula rin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
workers as young as 18, 19 years were sent to the site, without adequate training or education.
inilahad sa nasabing bidyo, na kamakaila'y ginawang pribado, ang mapanganib na kalagayan ng mga nagtatrabaho sa fukushima daiichi:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free access to courts and quasi judicial bodies and adequate legal assistance shall not be denied to any person by a reason of poverty
ang libreng pag-access sa mga hukuman at quasi judicial body at sapat na ligal na tulong ay hindi dapat tanggihan sa sinumang tao sa pamamagitan ng isang kadahilanan ng kahirapan
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
home conditions that are observed as likely detrimental to child e, g mother working part of the day but leaves no adequate adult supervision to child
ang mga kundisyon sa bahay na sinusunod na malamang ay nakakasama sa bata e, g ina na nagtatrabaho bahagi ng araw ngunit hindi nag-iiwan ng sapat na pangangasiwa ng may sapat na gulang sa bata
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it stated that there is a greater risk of the virus to spread in closed institutions like detention centres, which also lack adequate medical care.
sinabi nito na mayroong mas malaking panganib ng mikrobiyo na kumalat sa saradong mga institusyon tulad ng mga sentrong pangdetensyon, na nagkukulang din ng sapat na pag-aalagang medikal.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roxas his focus that he wants to do is having. work of filipinos like that he said in his tv commercials. that all filipino workers are given adequate job
si roxas ang kanyang tinututukan na gusto niyang gawin ay ang pagkakaroon. ng trabaho ng mga pilipino kagaya nga ng sinabi niya sa kanyang tv commercial. na lahat ng mga pilipinong manggagawa ay mabibigyan ng sapat na trabaho
Last Update: 2016-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ability to navigate the complex life and work environments in the globally competitive information age requires students to pay rigorous attention to developing adequate life and career skills. flexibility and adaptability.
the ability to navigate the complex life and work environments in the globally competitive information age requires students to pay rigorous attention to developing adequate life and career skills. flexibility and adaptability.
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: