MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: injury ( English - Tagalog )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

English

calf injury

Tagalog

pinsala sa kalamnan ng binti

Last Update: 2014-11-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

People who are affected, either directly or indirectly, by a hazardous event. Directly affected are those who have suffered injury, illness or other health effects; who were evacuated, displaced, relocated or have suffered direct damage to their livelihoods, economic, physical, social, cultural and environmental assets. Indirectly affected are people who have suffered consequences, other than or in addition to direct effects, over time, due to disruption or changes in economy, critical infrastructure, basic services, commerce or work, or social, health and psychological consequences.

Tagalog

Sakuna

Last Update: 2017-07-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Player of the Week Sonny Thoss is one reason why Alaska remains undefeated April 04, 2017 Sonny Thoss helped the Aces go 2-0 last week. (PBA Media Bureau) Sonny Thoss helped the Aces go 2-0 last week. (PBA Media Bureau) A rejuvenated Sonny Thoss is making things happen again for Alaska since being slowed down by an assortment of injuries the past few conferences. At 35, Thoss has showed no signs of slowing down, playing a key role on the defensive end, while showing efficiency on offense to help Alaska to two huge wins this past week. The 6-foot-7 James Cook University standout delivered 11 points, while more importantly slowed down Mahindra’s athletic import James White in the final stretch of the fourth period to help Alaska hammer out a 98-92 decision last Wednesday. Four days later, the 2013 Commissioner’s Cup Finals MVP fired a personal conference-high 15 points, hauled down five rebounds and issued two assists as Alaska squeaked past last year’s Finals tormentor Rain or Shine, 105-102. “I just tried to give whatever I can to the team,” said Thoss, whose stellar showing earned him the Accel-PBA Press Corps Player of the Week for the period of March 26 to April 1. He beat a solid bunch of contenders led by Alaska teammate Calvin Abueva, TNT rookie Roger Pogoy, Star freshman guard Jio Jalalon and wingman Allen Maliksi, San Miguel’s June Mar Fajardo and Alex Cabagnot, as well as Meralco’s Baser Amer. The win gave the Aces the solo lead in the standings with their fourth straight win in as many games for the conference. Alaska will have six days before getting another acid test against the Alex Stepheson-led Meralco Bolts on Saturday at the Mall of Asia Arena.

Tagalog

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY :100000000 CHARS

Last Update: 2017-04-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

how to prevent fireworks injuries

Tagalog

kung paano upang maiwasan fireworks injuries

Last Update: 2017-03-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

After a brief hesitation, he spoke. 20 7 I can get each of you two sets of ID, birth certificate, passport, driver's license, charge cards and a brief history that will check out. 20 9 Monty, as he became known during his brief public life, succumbed to his injuries. 25 15 Not only her look, but her exclamations and the brief questions she put, showed Pierre that she understood just what he wished to convey

Tagalog

Pagkatapos ng isang maikling pag-aatubili, siya rayos ng gulong. 20 7 ako makakakuha ng bawat isa sa inyo ng dalawang set ng ID, birth certificate, pasaporte, lisensya sa pagmamaneho, sisingilin card at isang maikling kasaysayan na tingnan ang. 20 9 Monty, bilang siya ay naging kilala sa panahon ng kanyang maikling pampublikong buhay, succumbed sa kanyang pinsala. 25 15 Hindi lamang ang kanyang hitsura, ngunit ang kanyang exclamations at ang maikling tanong siya ilagay, ay nagpakita Pierre na siya nauunawaan lamang kung ano siya wished upang ihatid

Last Update: 2017-02-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

In case it should have been stipulated that none of the managing partners shall act without the consent of the others, the concurrence of all shall be necessary for the validity of the acts, and the absence or disability of any one of them cannot be alleged, unless there is imminent danger of grave or irreparable injury to the partnership.

Tagalog

Sa kasong ito ay dapat nakatakda na wala sa mga pamamahala ng mga kasosyo ay dapat kumilos nang walang pahintulot ng iba, pagsang-ayon ng lahat ay magiging kinakailangan para sa katumpakan ng mga kilos, at ang kawalan o disabilidad ng anumang isa sa mga ito ay hindi maaaring di-umano'y, maliban kung may paparating na peligro ng libingan o hindi malulunasan ang pinsala sa partnership.

Last Update: 2016-11-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I was hoping you had a head injury and thought you were straight.

Tagalog

Akala ko pa naman nabagok ulo mo at naisip mo nang diretso ka.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

My injuries taught me a lot.

Tagalog

Marami akong natutunan sa aking mga sugat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

How to reduce stress and eliminate injuries and disorders associated with the overuse of muscles, bad posture and repeated tasks

Tagalog

What is to reduce stress and eliminate injuries and disorders associated with the overuse of muscles, bad posture and repeated tasks

Last Update: 2016-10-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

What is the meaning of severe physical injury

Tagalog

what is the meaning of severe physical injury

Last Update: 2016-09-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

One day, a young guy and a young girl fell in love. But the guy came from a poor family. The girl’s parents weren’t too happy. So the young man decided not only to court the girl but to court her parents as well. In time, the parents saw that he was a good man and was worthy of their daughter’s hand. But there was another problem: The man was a soldier. Soon, war broke out and he was being sent overseas for a year. The week before he left, the man knelt on his knee and asked his lady love, “Will you marry me?” She wiped a tear, said yes, and they were engaged. They agreed that when he got back in one year, they would get married. But tragedy struck. A few days after he left, the girl had a major vehicular accident. It was a head-on collision. When she woke up in the hospital, she saw her father and mother crying. Immediately, she knew there was something wrong. She later found out that she suffered brain injury. The part of her brain that controlled her face muscles was damaged. Her once lovely face was now disfigured. She cried as she saw herself in the mirror. “Yesterday, I was beautiful. Today, I’m a monster.” Her body was also covered with so many ugly wounds. Right there and then, she decided to release her fiancé from their promise. She knew he wouldn’t want her anymore. She would forget about him and never see him again. For one year, the soldier wrote many letters—but she wouldn’t answer. He phoned her many times but she wouldn’t return her calls. But after one year, the mother walked into her room and announced, “He’s back from the war.” The girl shouted, “No! Please don’t tell him about me. Don’t tell him I’m here!” The mother said, “He’s getting married,” and handed her a wedding invitation. The girl’s heart sank. She knew she still loved him—but she had to forget him now. With great sadness, she opened the wedding invitation. And then she saw her name on it! Confused, she asked, “What is this?” That was when the young man entered her room with a bouquet of flowers. He knelt beside her and asked, “Will you marry me?” The girl covered her face with her hands and said, “I’m ugly!” The man said, “Without your permission, your mother sent me your photos. When I saw your photos, I realized that nothing has changed. You’re still the person I fell in love. You’re still as beautiful as ever. Because I love you!”

Tagalog

hi, gusto ko na ipaalam sa inyo na ang inyong pinsan cherry ay may relasyon sa kanyang manager Bernard palaging siya ay wala sa kanya at lalo na siya ay pagpunta sa hotel sa Huwebes at pagdating ng huling sa kanyang bahay mangyaring ipagbigay-alam sa kanyang taga pag-alaga na kung alam manager asawa o sa kumpanya kung ang iba pang mga tagapamahala alam siya makakuha ng tinapos. Kung sa tingin mo ako m nagsasabi ng kasinungalingan lamang suriin ang kanyang telepono kung matugunan mo sa kanya. Ikaw ay dumating na malaman ang kanyang mga mensahe at mga larawan o i-check sa kanya kung ano ang oras na siya napupunta at kung anong oras siya ay tahanan ng kanyang manager na nagsasabi sa kanyang mga kaibigan na dinadala siya sa kanyang tuwing Huwebes sa hotel ipinakita niya ang mga larawan sa kanyang mga kaibigan at nagsasabi kung hindi isang sa kanyang bahay. Kanyang manager ay ang pagkakaroon ng isang pisikal na relasyon sa maraming babae mula sa kanyang kumpanya siya ay isang malaking flirt kung maaari niyang lokohin ang kanyang asawa siya ay maaaring impostor anumang iba pang mga batang babae siya ay lamang gamit ang iyong pinsan. Nakita ko ang iyong mga larawan na may cherry at nalaman ko na ikaw ay isang pinsan ng kanyang mangyaring ipagbigay-alam sa kanyang mga taga pag-alaga sa kabilang banda ay siya ay sa malaking gulo. Sana maintindihan mo. Mangyaring panatilihing lihim ang aking mensahe kung ako malaman ang higit pa tungkol sa kanilang relasyon ay ako ipaalam sa inyo. Salamat sa iyong suporta.

Last Update: 2016-03-11
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Lord, make me an instrument of Your peace;Where there is hatred, let me sow love;Where there is injury, pardon;Where there is discord, harmony;Where there is error, truth;Where there is doubt, faith;Where there is despair, hope;Where there is darkness, light;And where there is sadness, joy.O Divine Master, Grant that I may not so much seekTo be consoled as to console;To be understood as to understand;To be loved as to love.For it is in giving that we receive;It is in pardoning that we are pardoned;And it is in dying that we are born to eternal life.

Tagalog

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2016-03-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

It does not brood over injury

Tagalog

Hindi ito malungkot na pakaisipin ang pinsala

Last Update: 2016-03-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

A child with injuries in the face after he fell on fire during seizures Photo courtesy 256news.com

Tagalog

Nagtamo ng sugat ang batang ito matapos mahulog sa baga dahil sa pangingisay Litrato mula sa 256news.com

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

According to local media reports , violence marred some of the protests which resulted in injuries.

Tagalog

Ayon sa mga ulat ng lokal na media, hindi naiwasang magkasakitan doon at nagtamo ng mga sugat ang ilang demonstrador.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The disease usually leads to seizures and at times this makes them fall into fire, sharp objects or in ponds/rivers, leading to death or severe injuries.

Tagalog

Madalas nagkakaroon ng pangingisay ang mga biktima at minsan nahuhulog sila sa mga apoy, mga matutulis na bagay o sa mga sapa at ilog, na kanilang ikinamamatay o pinagmumulan ng mga sugat.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

i had an injury in my balljoint of my shoulder

Tagalog

may bali ang braso

Last Update: 2015-11-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:parametri (Italian>Greek) | sxipojn (Esperanto>Maori) | juapa (Spanish>English) | did you like it? (English>Tagalog) | veni vidi amavi (Latin>English) | aap ka real name kya hai (Hindi>English) | migração de animais (Portuguese>French) | некорректно (Russian>Italian) | free art (English>Maori) | saint benoît (French>Arabic) | speck (Czech>Italian) | kaskelot (Swedish>Spanish) | effacée (French>Polish) | ab undis virtus et vitae (Latin>Italian) | oracle (French>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK