Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insomnia attack me again
hindi pagkakatulog atake sa akin muli
Last Update: 2016-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my insomnia is attacking me again
matutulog na ako
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buy me again
buy again
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ditch me again
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it got me again.
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cant fool me again
wag mo na ulit akong lokohin
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just me again
sana ako nalang ako nalang ulit
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can court me again
kung pwede kitang ligawan ulit
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't break me again
wag mo na akong paghiwalayin
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you slept on me again
tinulugan mo na naman siguro ako
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never show your face to me again
i take you as a stalker
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you've been silencing me again.
ginigulo niyo ako
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're playing ball with me again
panu kita kukunin
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you coming back to love me again
kung paano mo ako mapagpanggap na mahal mo noon
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are know longer chatting with me again
tagalog
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still waiting on you to talk to me again
still waiting on you to talk to me again i
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't break me again i am delicate
"wala akong pakialam kung pipunitin mo ako"
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't you dare never ever mention me again
dont you dare never ever mention me again..
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally relapse don't bother me again
wag mo na ulit akong guluhin
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to chat me again tell me now
wag mo na ulit akong i chat
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: