Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talamak sa buong mundo
paglaganap ng talamak
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang pinakagwapo sa buong mundo ?
ang pinaka gwapo sa buong mundo ay si john rey r. dado
Last Update: 2015-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalaking naikot ang buong mundo
boung mundo
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka mabait na teacher sa buong mundo
ikaw ang pinka mabait na teacher
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na may kinakaharap tayong problema sa buong mundo
pasalamat kami ng ama mo kay god kasi hindi tayo pinababayaan..
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikutin natin ang buong mundo habang tayo ay bata pa
ikutin natin ang buong mundo habang tayo ay bata pa
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakamalungkot na araw sa buong buhay ko
pinakamalungkot na pangyayari
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw muna ba sa akin
ayaw mo ba sakin
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ka ba sa gym
yes
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mali ba sa sinabi ko
may mali ba sa sinabi ko
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan kana ba sa bahay mo
andyan ka na ba sa bahay mo
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bumalik kana ba sa trabaho?
bumalik kana sa trabaho mo
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka gwapa ba sa akong pamangkin
ka gwapa sa akong miga ui
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bagay ba sa akin ang maikling buhok
bagay ba sa akin ang maikling buhok
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang katunayan mga kapatid, ang kagutom at kahirapan ay isa sa mga pinaka nagdulot ng problema hindi lamang sa ating bansa kundi sa buong mundo
ang katunayan po mga kapatid, ang kagutom at kahirapan ay isa sa pinaka nagdulot ng problema hindi lamang sa ating bansa kundi sa buong mundo
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay ba sa akin ang kulay rosas?
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay ba sa akin? hindi ba panget tignan
bagay ba sa akin? hindi ba panget tignan
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pamilya ay ang aking kalakasan ng loob para sa mga hamon ko sa bawat oras o minuto ito ay ang pinaka mahalaga o importante sa buong buhay ko
ang aking pamilya ay ang aking kalakasan sa loob para sa mga hamon ko sa bawat oras o hindi ito ang pinakamahalaga o mahalaga sa buong buhay ko
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kng mgpadala ako ng bra hndi moba e post facebook vedeo alam mo nman nkakaheya sa buong mundo ,, simpre mawalan ako ng trabaho ,, at ok n ngayon nkainom ako ng gamot ,, pagkatiwalaan ba kita darling kng skali magsent sayo ng bra,
kng mgpadala ako ng bra hndi moba e post facebook vedeo alam mo nman nkakaheya sa buong mundo,,simpre mawalan ako ng trabaho,,at ok n ngayon nkainom ako ng gamot,,pagkatiwalaan ba kita darling kng skali magsent sayo ng bra,
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdulot ng matinding oangamba ang bagyong ito sa buong mamamayan tulad ng mga mula sa rehiyon ng isabela, bicol, calabarzon, mimaropa and silangang visayas
sa panahong ito, nanalasa ang isa sa pinaka malakas na bagyo na tumama sa ating bayan, ang bagyong tisoy
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: