Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pangalan ng aking ama
ang pangalan ng aking ama ay si jv
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nagasikaso para sa libing ng aking ama
para sa libing nang aking ama
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aking ama
sayaw sa aking mga lyrics ama
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aalaga sa aking ama
mag aala sa aking ama
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ama
at ang aking ama ang nagtatrabaho bilang magsasaka
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa labas ng aking liga meaning
sa labas ng aking liga kahulugan
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta sa kasal ng aking pinsan
pupunta sa kasal ng akinh
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binyag ng aking anak
binyag ng anak ko
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa pagbitaw ng aking mga kamay
bicol
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy teachers day sa teacher ng aking anak
happy teachers day to all specially to jaycob teacher
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kami nakasakay sa sasakyan ng aking ama habang ito ay umaandar
masaya ang pamilya ko at buo kami
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ama ay mabuting tatay
ang aking tatay ay responsableng ama
Last Update: 2015-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay tumutulong sa aking ama at ina sa pagsasaka ng bukid
natutulungan ko ang aking ama at ina sa pagsasaka ng bukid
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung missunderstanding ko sa akingbuhay ay paghiwalay ng aking pamilya dahil ayaw na ng aking ina sa aking ama
yung missunderstanding ko sa akingbuhay ay paghiwalay ng aking pamilya dahil ayaw na ng aking ina sa aking ama
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay humihingi ng tulong para sa libing ng aking ama. anumang tulong ay lubos kong pasasalamatan.
hingi tulong para sa libing
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mag stay ka lang sa kin
sana mag stay ka lang sa kamag-anak
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ayaw korin gawin sa kin
mabuting kapwa tao
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kung gaano ako kamahal ng aking ama ganun din ang pagmamahal na ipadama ng aking mapapangasawa
sana ganun din ako
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko mag pa utang ka sa kin
akala ko mag pa utang ka sa kin english
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil pinagalitan at pinalo ako ng aking ama kaya hindi kona inulit na magnakaw pa dahil takot ako na mapagalitan muli
ang nakuha ko sa aking ama ay ang pagiging tahimik
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: