Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at rest in motion
nagpapahinga sa motion
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punishment is the isolation of the convists by imprisonment for the periods laid down by the courts or in extreme cases?tagalog
ang parusa ay ang paghihiwalay ng mga convist sa pamamagitan ng pagkakulong sa mga panahong itinakda ng mga korte o sa mga matinding kaso?tagalog
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the disadvantage of what i saw in the video in our country is the closure of tourist spots due to the accumulation of covid 19 because of this we lost customers from other countries or in our country. i can say that for the video to be more unique, they are good at editing and it will be easy for tourists to find landmarks or tourist spots if it includes a map or a way to get to it
ang kawalan ng napanuod ko sa video sa ating bansa ay pagsara ng mga tourist spot dahil sa kumakalap na covid 19 dahil dito nawalan ng mg customer galing sa ibang bansa or sa ating bansa. masasabi ko para mas pambihira ang video galingan nila ang pag edit at magiging madali sa mga tourista ang paghahanap ng mga landmark o tourist spot kung may kasama itong mapa o paraan kung pano ito mapupuntahan.
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enhancing the beauty of flowers with artistic arrangement is the art of flower arrangements. flower arrangements are an important part of the ambiance on any occasion: weddings, birthdays, parties or any other events in life. design and color create an ambiance using flowers, foliage and other floral accessories. however, flower arrangement is not an art to be reserved only for special occasions. a few flowers on the kitchen table or in the living or any part of the house can be as important in their own way as a full scale decoration for a big occasion. it beautifies homes and offices. flower arrangements are made out of fresh cut flowers, dried flowers and artificial flowers as well. roses are the most popular flowers used in floral arrangements, closely followed by carnations, gerbera daisies and chrysanthemums. the use of flowers in flower arrangements also depends on the occasion for which they are made and the recipient’s likes and dislikes.
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: