Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isang taon
maligayang isang taon
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ika isang taon
ika 1 taon na mataas na paaralan
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon patay ng kapatid ko
isang taon patay kapatid q
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon bukas
isang taon bukas
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon ang lumipas
sa nakaraan taon
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi baba sa isang taon
mas mababa sa 1 taon
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon hindi kami nagkikita
hindi na kami nagkikita
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunog tulad ng iyong pangako
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang numero ng iyong library card
ano ang numero ng iyong library card?
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
banggara ng iyong pahinga! hane?
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil na abot mo na naman ang isang taon ng buhay mo
masaya ako dahil nag bati na ulit tayo
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheers para sa isang taon naidagdag ulit da atin
cheers para sa isang taon
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakatulong para matugunan ang pangangailanga ng iyong pamilya
paano ka makakatulong para matugunan ang pangangailangan ng iyong pamilya
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang malungkot na parte ng iyong buhay ay ang mawala ang taong itinuturing mong higit pa sa iyong magulang
isang malungkot na parte sa iyong buhay ay ang mawala ang taong itinuturing mo na higit pa sa iyong magulang
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samarise ng iyong kapalaran ay nakasalalay sa aking kamay
samarise ng kapalaran
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esp dyan no ma lalaman kong ano pa tumulong ng iyong kapwa
esp dyan no ma lalaman kong pa ano tumulong ng iyong kapwa
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga sirang gulong ng iyong bisekleta ay dapat nang sunugin
ang mga sirang gulong ng iyong bisekleta ay dapat nang sunugin
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag expect na isang taon na pala tayo dali lang ng panahon,parang kailan lng tayo nag kakilala
hindi ako nag expect na isang taon na pala tayo dali lang ng panahon,parang kailan lng tayo nag kakilala
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i adore sa iyong pagsasakripisyo ng iyong buhay para sa lahat ng makakasalanan
lahat ng sakripisyo natin at magbubunga din
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* pag kalipas ng isang taon ngayon na lang ulit natin makikita ang huwanwa na makiki paglaban,kaya sisimulan na ang labanan*
ngayon na lang ulit ako ngabukas
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: