Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's a no for me
is a no for me
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a big help for my health
malaking tulong ito para sa aking kalusugan
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a shame for me
medyo nahihiya ito sa akin
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a big deal
big deal ito
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a honor for me to follow you
isang malaking karangalan para sa akin ang deeponion
Last Update: 2018-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be a big help
malaki ang maitutulong nyan
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its a big day for me tomorrow
start your day tomorrow without me
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a big help for my family
salamat dahil binigyan mo kami ng pera ngaung pasko napakalaking tulong ito sa akin at sa pamilya ko lalo na ngayon na pandemic dahil wala akong trabaho at may pinagagatas aq dahil kakapanganak ko lang may pambili na ako ng gatas,ulit salamat
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its a huge help for us
mapadali
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll look for a big help
with all due respect, good evening sir ako nga po pala ang anak ni mr roque caputol andito po ako sa kadahilanang kung pwede po kami makahiram ng kaunting halaga para mag karoon po kami ng pambili ng gamit na gagamitin ngayong pasukan kung kayat lumalapit po kami sainyo para makahingi ng tulong sana po kami ay inyong matutulungan at tatanawin namin itong malaking utang na loob at pasasalamat
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've already been a big help
malaking tulong na ang naibigay mo
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry because it's a bit difficult for me to understand english
alam mo kong saan ang miagao
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any amount would be a big help
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will make it a big debt of gratitude
tatanawing kong malaking utang na loob
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any amount will much appreciated is a big help
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like all the topics the most. because it's a big help to me and i want to apply it to sarili and my fellow workers
pinaka gusto ko yung lahat ng topics . kasi malaking tulong sa akin at gusto ko itong iapply sa satili at sa kapwa ko trabahante
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a big help to our firefighters but it is needed
malaking tulong ito sa hanau ng ating mga bumbero ngunit kailangan paring magkaroon ng
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friendship isn't a big thing it's a million little things
friendship isn 't a big thing, it' s a million little things.
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't worry i didn't go through that tell me because it's a village for me and i don't care what you do in your life cguro before i felt sorry for you
wag ka mag alala wala tayu pinagdaanan na sabihin mo mayron kasi para sa akin nabaon nayon at wala ako pakialam sa anung gawin mo sa buhay mo cguro dati naaawa ako say piro ngaun never na mapadaan moko sa awa awa mo
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being alone isn't boring for me, its a comfort zone
being alone isn't boring for me it's a confort zone
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: