Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's gonna be okay
your gonna be okay
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
it's gonna be alright
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
how's it gonna be
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its gonna be may
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its gonna be so good
magiging ako ito
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its gonna be hard for me
mahirap para sa akin na
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know its gonna be with you, you're the one to pull me through
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yahh..i know kaya mo yan sis .. ♥ ️ well, i'm pretty sure, after all that problems that u have right now. someday it's gonna be a piece of 🍰 for u.
yahh..i know kaya mo yan sis ..♥️ well, i'm pretty sure, after all that problems that u have right now. someday it's gonna be a piece of 🍰 for u .
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can almost see it that dream i'm dreaming but there's a voice inside my head saying you'll never reach it every step i'm taking every move i make feels lost with no direction my faith is shaking but i, i gotta keep trying gotta keep my head held high there's always gonna be another mountain i'm always gonna wanna make it move always gonna be an uphill battle sometimes i'm gonna have to lose ain't about how fast i get there ain't about what's waiting on the other side it's the climb the struggl
kankanaey
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's glitter on the floor after the party girls carrying carrying their shoes down in the lobby candle wax and polaroids on the hardwood floor you and me from the night before but don't read the last page but i stay when your lost and i'm scared and you turning away i want your midnight's but i be cleaning up bottles with you on new years day you squeeze my hand three times in the back of the taxi i can tell that its gonna be a long road i be there if you're the toast of the town babe or if
there 's glitter on the floor after the party girls carrying their shoes down in the lobby candle wax and polaroids on the hardwood floor you and me from the night before but don' t read the last page but i stay when your lost and i 'm scared and you turning away i want your midnight' s but i 'm cleaning up bottles with you on new years day you squeeze my hand three times in the back of the taxi i can tell that it gonna be a long road i be there if you' re the toast of the town babe or if you 're the toast of the town babe
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this hurts like hell but i keep telling myself it's gonna get better but it's taking forever i try to go out but every time i leave the house something reminds me of what's now behind me every day i let go just a little bit more in the end, i'm gonna be alright but it might take a hundred sleepless nights to make the memories of you disappear but right now, i can't see nothing through these tears control my thoughts convincing myself it's your loss i really mean it and i'm starting to believe it 'cause every day i let go just a little bit more in the end, i'm gonna be alright but it might take a hundred sleepless nights to make the memories of you disappear but right now, i can't see nothing through these tears out of sight but you're not out of my mind so it might take somebody else at night to make it feel like you were never here but right now, i can't see nothing through these tears you said it was over but when we got closer you cried on my shoulder goodbye in the end, i'm gonna be alright but it might take a hundred sleepless nights to make the memories of you disappear but right now, i can't see nothing through these tears out of sight but you're not out of my mind so it might take somebody else at night to make it feel like you were never here but right now, i can't see nothing through these tears driving home on an empty highway i thought about you and i hit the brakes what we had and who we were was so clear but right now, i can't see nothing through these tears
sa pamamagitan ng mga luha
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: